刚毅

「刚毅」の例文例文

「刚毅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的眼神很刚毅。

  彼のまなざしはとても意志が強そうだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  病痛没有击垮他，反而让他变得更加刚毅。

  病気の苦痛も彼を打ちのめすことはできず、かえって彼をより不屈で強い人間へと成長させた。

• 上級（HSK5〜6級）

  他凭借着刚毅果敢的领导风格，带领濒临破产的企业重获新生。

  彼は意志が強く果断なリーダーシップスタイルによって、破産寸前だった企業を再生へと導いた。

• 日常会話

  别看他平时说话温和，骨子里其实特别刚毅。

  普段は穏やかな話し方をしているけれど、根はすごく芯が強くて意志が固いんだよ。

「刚毅」の意味ごとの使い方

• 毅然としている

  这位老师性格刚毅，说到做到。

  この先生は毅然とした性格で、言ったことを実行する。

• 不屈

  即使没人鼓掌，她也以刚毅的态度完成了演讲。

  たとえ誰も拍手してくれなくても、彼女は不屈の態度で発表を終えた。

「刚毅」の使い方使い方

• 刚gāng毅yì的de精jīng神shén

  剛毅な精神

  小明在练习失败后表现出刚毅的精神。明くんは練習に失敗した後、強い意志を見せた。

• 表biǎo现xiàn得dé刚gāng毅yì

  剛毅に振る舞う

  面对难题，他表现得刚毅，继续认真思考。難しい問題を前に、彼は毅然と振る舞い、考え続けた。

• 刚gāng毅yì的de军jūn人rén

  剛毅な軍人

  这位刚毅的军人总是按时完成任务。この剛毅な軍人はいつも時間どおりに任務を終える。

「刚毅」とよく一緒に使う語

• 刚毅的性格　意志の強い性格
  （性格：性格）
• 刚毅的神情　毅然とした表情
  （神情：表情）
• 刚毅的气质　強く毅然とした雰囲気
  （气质：気質）
• 刚毅的军人　意志の強い軍人
  （军人：軍人）
• 刚毅的目光　意志の強さを感じさせる目つき
  （目光：視線）

「刚毅」の類義語との違い類義語との違い

刚gāng毅yì: 屈せず強い意志を保つこと。
坚jiān强qiáng: 困難や逆境に直面しても精神的に揺らがないこと。
坚jiān韧rèn: 困難に耐えて粘り強く続けること。
坚jiān定dìng: 意見や信念がはっきりして簡単に変わらないこと。

「刚毅」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén在zài性xìng格gé或huò意yì志zhì上shàng坚jiān定dìng，不bù轻qīng易yì动dòng摇yáo，遇yù到dào困kùn难nán仍réng保bǎo持chí决jué心xīn和hé原yuán则zé。

「刚毅」のよくある間違い

• ✕ 剛毅

  ○ 刚毅

  中国語の簡体字ではこの語を「刚毅」と書き、日本語の漢字の「剛毅」は使いません。