资讯

「资讯」の例文例文

「资讯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  网上有很多旅游资讯。

  ネット上にはたくさんの観光情報があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我想了解一下本地的天气资讯。

  現地の気象情報について少し調べたいと思います。

• 上級（HSK5〜6級）

  投资者应密切关注相关的财经资讯，以便及时调整投资策略。

  投資家は投資戦略を速やかに調整できるよう、関連する経済情報を注視すべきです。

• 日常会話

  你听说了吗？这可是内部资讯，别告诉别人啊。

  聞いた？これ内部情報だから、他の人には言わないでね。

「资讯」の意味ごとの使い方

• ニュース

  爸爸给我看了一条体育资讯。

  父は私にスポーツニュースを一つ見せてくれた。

「资讯」の使い方使い方

• 官guān方fāng资zī讯xùn

  公式の情報

  学校网站发布了官方资讯。学校のウェブサイトが公式の情報を発表した。

• 订dìng阅yuè资zī讯xùn

  情報を購読する

  她订阅了交通资讯，出门前先看一看。彼女は交通情報を購読し、出かける前にまず確認する。

• 最zuì新xīn资zī讯xùn

  最新情報

  爸爸每天早上看最新资讯。父は毎朝、最新情報を見る。

「资讯」とよく一緒に使う語

• 获取资讯　情報を得る
  （获取：手に入れる）
• 发布资讯　情報を発表する
  （发布：発表する）
• 官方资讯　公式の情報
  （官方：公式）
• 相关资讯　関連情報
  （相关：関連する）
• 网络资讯　ネット情報
  （网络：インターネット）
• 财经资讯　金融情報
  （财经：経済）
• 资讯来源　情報源
  （来源：出どころ）

「资讯」の類義語との違い類義語との違い

资zī讯xùn: 問題解決や選択の際に使える、実用的にまとめられた参考情報。
信xìn息xī: 事柄や状況を伝えるための基本的な情報。
资zī料liào: 参考にするために集められた文書やデータのまとまり。
消xiāo息xī: 出来事の知らせや近況の伝え。
新xīn闻wén: 報道機関を通じて伝えられる時事や出来事の報道。

「资讯」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ可kě供gōng参cān考kǎo或huò传chuán递dì的de事shì实shí性xìng消xiāo息xī、资zī料liào或huò建jiàn议yì，侧cè重zhòng于yú对duì决jué策cè或huò实shí际jì操cāo作zuò有yǒu帮bāng助zhù的de实shí用yòng内nèi容róng。

「资讯」のよくある間違い

• ✕ 咨询

  ○ 资讯

  「咨询」は人や機関にたずねて意見を求めることを指すため、役立つ情報や資料を表したいときは「资讯」を使います。