取经

「取经」の例文例文

「取经」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想向中国朋友取经，学做中国菜。

  中国人の友達に教えを乞うて、中華料理の作り方を学びたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了开好这家网店，他特地向创业成功的朋友去取经。

  このネットショップを成功させるため、彼はわざわざ起業に成功した友人のところへノウハウを教わりに行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业组织骨干员工赴海外知名企业取经，学习其先进的管理模式与创新机制。

  同社は中核社員を海外の有名企業へ派遣して先進的な管理手法とイノベーションの仕組みを学ばせ、ノウハウを吸収させた。

• 日常会話

  听说你这次考试拿了第一名，快跟我传授点诀窍，我是专门来向你取经的！

  今回の試験でトップだったんだってね、早くコツを教えてよ。ノウハウを伝授してもらいに来たんだから！

「取经」の意味ごとの使い方

• 助言を求める離合詞
• 教えを乞う離合詞
• 相談する離合詞

  比赛前，队员向教练取经。

  試合の前に、選手はコーチに相談する。

「取经」の使い方使い方

• 向xiàng前qián辈bèi取qǔ经jīng

  先輩に教えを乞う

  妹妹向前辈取经，学会了照顾小猫。妹は先輩に教えを乞い、子猫の世話の仕方を覚えた。

• 向xiàng专zhuān家jiā取qǔ经jīng

  専門家に教えを乞う

  爸爸向专家取经，学习怎么养花。父は専門家に教えを乞い、花の育て方を学んだ。

• 向xiàng同tóng行háng取qǔ经jīng

  同業者に教えを乞う

  老师向同行取经，改进了教学方法。先生は同業者に教えを乞い、教え方を改善した。

「取经」とよく一緒に使う語

• 向前辈取经　先輩に教えを乞う
  （前辈：先輩）
• 向专家取经　専門家に教えを乞う
  （专家：専門家）
• 向同行取经　同業者に教えを乞う
  （同行：同行する）
• 外出取经　外へ教えを乞いに行く
  （外出：出かける）

「取经」の類義語との違い類義語との違い

取qǔ经jīng: 経験者や専門家に具体的なやり方や知識を教えてもらうために尋ねること
请qǐng教jiào: 経験者や専門家に知識ややり方を尋ねて教えてもらうこと
求qiú教jiào: 相手に指導や助言を求めて教えを受けること
讨tǎo教jiào: 礼儀正しく相手に意見ややり方を尋ねること
咨zī询xún: 専門家などに意見や情報を求めて助言や説明を受けること

「取经」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng有yǒu经jīng验yàn或huò有yǒu关guān的de人rén请qǐng教jiào，以yǐ获huò得dé知zhī识shí、方fāng法fǎ或huò意yì见jiàn的de动dòng词cí。

「取经」のよくある間違い

• ✕ 取経

  ○ 取经

  中国語では「取经」と書き、日本語の漢字の「経」は使いません。