名正言顺

「名正言顺」の例文例文

「名正言顺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是队长，由他来决定很名正言顺。

  彼はキャプテンだから、彼が決めるのはごく当たり前でもっともだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  双方既然已经签了合同，我们按规定付款就是名正言顺的。

  双方がすでに契約を交わした以上、私たちが規定通りに支払うのは当然のことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业唯有依法依规开展经营活动，才能名正言顺地赢得市场与消费者的长期信任。

  企業は法と規則に従って経営を行ってこそ、正々堂々と市場や消費者からの長期的な信頼を勝ち取ることができる。

• 日常会話

  既然是他自己答应的，你现在去找他帮忙完全名正言顺啊。

  本人が引き受けたんだから、今さら頼みに行ったって何の後ろめたさもないよ。

「名正言顺」の意味ごとの使い方

• 筋が通っている

  这样安排时间很名正言顺。

  このように時間を割り振るのは筋が通っている。

「名正言顺」の使い方使い方

• 听tīng起qǐ来lái并bìng不bù名míng正zhèng言yán顺shùn

  聞いた感じではもっともではない

  为了抢到前面的座位而插队，听起来并不名正言顺。前の席を取るために割り込むというのは、聞いた感じではもっともではない。

• 名míng正zhèng言yán顺shùn的de说shuō法fǎ

  もっともな言い分

  “借了东西要归还”是名正言顺的说法，应该记住。「借りた物は返すものだ」はもっともな言い方で、覚えておくべきだ。

「名正言顺」とよく一緒に使う語

• 名正言顺的说法　もっともな言い方
  （说法：言い方）
• 名正言顺地提出要求　もっともな要求を出す
  （要求：要求する）
• 名正言顺地获得资格　正当に資格を得る
  （资格：資格）
• 名正言顺地行使权利　正当に権利を行使する
  （权利：権利）
• 名正言顺地成为主人　当然のように主人になる
  （主人：主人）

「名正言顺」の類義語との違い類義語との違い

名míng正zhèng言yán顺shùn: 主張や処置に十分な理由があり筋が通っていて反論されにくい正当さ
理lí所suǒ当dāng然rán: 物事が当然でそうなるのが不思議でない状態
有yóu理lí有yǒu据jù: 理由や証拠があって言い分や判断がしっかり立っている状態
理lǐ直zhí气qì壮zhuàng: 理由があるため態度や言い方が堂々としている様子

「名正言顺」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì某mǒu项xiàng主zhǔ张zhāng或huò处chú理lǐ有yǒu充chōng分fèn且qiě正zhèng当dāng的de理lǐ由yóu，因yīn此cǐ合hé乎hū情qíng理lǐ，难nán以yǐ被bèi反fǎn驳bó。

「名正言顺」のよくある間違い

• ✕ 名正言順

  ○ 名正言顺

  中国語の簡体字では、最後の字は日本語や繁体字の「順」ではなく「顺」と書きます。

• ✕ 他提出了一个名正言顺

  ○ 他提出了一个名正言顺的说法

  名正言顺は名詞として単独で数えられないため、主張や言い分を表す名詞を後ろに置く場合は「名正言顺的说法」のようにします。