ゲームで覚える・約 1 分

medical expense をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

医療費

「医療費」の英語

「医療費」は英語で medical expenses と言います。治療・入院・薬代などにかかる費用全般を指し、medical costs は費用の大きさや負担に焦点を置く表現です。

「医療費」の英語の使い分け

medical expenses
治療や入院、薬代など個人の医療関連支出全般に使います。
She paid her medical expenses after the operation.
彼女は手術後の医療費を支払いました。
medical costs
医療にかかる費用や負担額を話すときに使う一般的な表現です。
The new policy may reduce medical costs for families.
新しい制度により、家庭の医療費が減る可能性があります。
healthcare costs
医療制度や社会全体の医療費を話す場面でよく使います。
Many countries are trying to control healthcare costs.
多くの国が医療費を抑えようとしています。

「医療費」の例文

She struggled to pay her medical expenses after the surgery.

彼女は手術後、医療費を支払うのに苦労した。

コアイメージ

治療や入院、薬代など医療にかかる支出全般

英英

Costs incurred for medical care, including hospital treatment, consultations, surgery, and medications.

語源

medical expenseは、形容詞medical（治療に関する）と名詞expense（支出）が結びついて「医療にかかる支出」を表す語である。

コラム

medical expenses は個人が負担する医療関連の支出を指し、保険の適用範囲によって自己負担額が変わる

「医療費」のレベル別の例文

中学
My insurance helps cover my medical expenses.

私の保険は医療費の支払いを助けてくれます。
高校・英検2級
Some families cannot afford high medical expenses without insurance.

保険がなければ、高額な医療費を払えない家庭もあります。
TOEIC・ビジネス
The company introduced a benefit to help employees manage medical costs.

その会社は従業員の医療費負担を助ける福利厚生を導入しました。
日常会話
How much did you pay for your medical expenses?

医療費はいくら払ったの？

「医療費」を英語にするときのよくある間違い

× I have many health expenses.

○ I have high medical expenses.

health expenses は一般的でなく、医療費には medical expenses を使います。

「医療費」の英語についてよくある質問

Q. 「医療費」を英語で一言で言うと？

medical expenses が一般的です。治療費、入院費、薬代など医療にかかる支出全般を表します。

Q. medical expenses と medical costs の違いは？

medical expenses は実際にかかった医療関連の支出を指すことが多く、medical costs は費用や負担額に焦点を置く表現です。

Q. 「医療費」のビジネス英語での言い方は？

medical expenses または medical costs が使えます。福利厚生や制度全体の話では healthcare costs も一般的です。

「医療費」と関連する日本語の英語

診療費medical fees

ほかの日本語から英語を引く