公费

「公费」の例文例文

「公费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这次去北京是公费。

  今回の北京行きは公費です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次出差的所有交通费都可以用公费报销。

  今回の出張の交通費はすべて公費で精算できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府部门必须严格规范各项支出，杜绝用公费大吃大喝的现象。

  政府機関は各支出を厳格に管理し、公費での飲食接待の横行を根絶しなければならない。

• 日常会話

  今天大家敞开吃，反正部门主管说了是公费请客！

  今日は遠慮せずにどんどん食べて、どうせ部長の公費でのおごりだから！

「公费」の使い方使い方

• 公gōng费fèi留liú学xué

  公費留学

  他正在准备公费留学的申请材料。彼は公費留学の申請書類を準備している。

• 公gōng费fèi医yī疗liáo

  公費医療

  公费医疗可以报销看病的费用。公費医療では、診察にかかった費用を払い戻してもらえる。

• 公gōng费fèi生shēng

  公費生

  哥哥是公费生，学费不用自己交。兄は公費生なので、学費を自分で払わなくてよい。

「公费」とよく一緒に使う語

• 公费留学　公費での留学
  （留学：留学）
• 公费医疗　公費医療
  （医疗：医療）
• 公费生　公費で学ぶ学生
  （生：生）
• 公费培训　公費による研修
  （培训：訓練）
• 公费报销　公費での精算
  （报销：経費を請求する）
• 公费开支　公費の支出
  （开支：支出）

「公费」の類義語との違い類義語との違い

公gōng费fèi: 政府や公共機関の負担により個人の自己負担を減らすために支払われる費用。
经jīng费fèi: 研究や事業を行うために配分される運営用の資金。
资zī助zhù: 教育や研究、生活などを支えるために個人や団体に提供される金銭的援助。
公gōng款kuǎn: 税金などから集められ、国や地方自治体の管理で使用される公的な資金。
补bǔ贴tiē: 国や組織の負担で生活費や物価の一部を補うために支払われる金銭。

「公费」の中国語での定義中国語での定義

由yóu政zhèng府fǔ或huò公gōng共gòng机jī构gòu出chū资zī支zhī付fù的de费fèi用yòng，个gè人rén不bù直zhí接jiē承chéng担dān。

「公费」のよくある間違い

• ✕ 公費留学

  ○ 公费留学

  中国語の簡体字では「费」と書くため、「公費留学」とは書きません。