「バラ」は中国語で何と言う？
「バラ」は中国語で一般的に「玫瑰（méigui）」と言います。花束やプレゼント用として流通している西洋バラも、日常会話ではすべてこの「玫瑰」で表現されます。植物学上はハマナスなどを指すこともありますが、現代中国語の日常表現としては「玫瑰」を覚えておけば間違いありません。
使い分け
- 玫瑰
切り花や観賞用のバラ全般を指す最も一般的な語です。花束のプレゼントや香料、ロマンチックな話題で広く使われます。
情人节的时候，他送了我一束玫瑰。
バレンタインデーに、彼は私にバラの花束をプレゼントしてくれました。
よくある間違い
✕ 花屋で売られているバラを「月季」と呼ぶべきか迷うこと。
○ 日常会話や花屋では「玫瑰」と呼べば問題ありません。
植物学上は月季（コウシンバラ）由来でも、切り花は日常語で玫瑰と呼ぶのが一般的です。
「バラ」のよくある質問
Q. バラの花を数える量詞は何ですか？
バラを1本、2本と数えるときは「支（zhī）」や「朵（duǒ）」を用います。「支」は茎付きの花、「朵」は咲いている花そのものに着目した数え方です。花束の場合は「束（shù）」を使います。
Q. 「青いバラ」は中国語で何と言いますか？
「蓝色玫瑰（lánsè méigui）」と言いますが、花屋や市場ではロマンチックな呼び名として「蓝色妖姬（lánsè yāojī）」という通称が広く知られており、プレゼント用によく使われます。
「バラ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1