刚直

「刚直」の発音・読み方

ピンインgāng zhí

「刚直」の意味

「刚直」の例文

他tā为wéi人rén刚gāng直zhí，从cóng不bú向xiàng别bié人rén低dī头tóu。

彼は剛直な人柄で、決して人に頭を下げない。

「刚直」のコアイメージコアイメージ

信念を曲げず、まっすぐに人や物事へ向き合う性格のイメージ

「刚直」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé正zhèng直zhí坚jiān强qiáng，坚jiān持chí原yuán则zé，不bù轻qīng易yì向xiàng别bié人rén低dī头tóu

「刚直」の語源語源

刚直は、強く硬いことを表す『刚』と、曲がっていないことを表す『直』が結びつき、性格が折れず正しい方向を保つ意味になった語

「刚直」のコラムコラム

  • 中国語では人の性格を表すほめ言葉として使われる一方、文脈によっては融通が利かず折れにくい印象も含むため、単なる『正直』より意志の強さに焦点がある語
↑ TOPへ