刚毅木讷

「刚毅木讷」の発音・読み方

ピンインgāng yì mù nè

「刚毅木讷」の意味

「刚毅木讷」の例文

他tā为wéi人rén刚gāng毅yì木mù讷nè，但dàn做zuò事shì很hěn认rèn真zhēn。

彼は剛毅木訥な人だが、仕事にはとても真面目だ。

「刚毅木讷」のコアイメージコアイメージ

内面は揺るがず、外向きの言葉は飾らない人物像

「刚毅木讷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén性xìng格gé朴pǔ实shí，意yì志zhì坚jiān强qiáng，不bú善shàn于yú用yòng言yán语yǔ表biǎo达dá自zì己jǐ

「刚毅木讷」の語源語源

刚毅木讷は、『論語』の「刚毅木讷近仁」に基づく表現で、「刚毅」が強く屈しない性質、「木讷」が質朴で言葉に巧みさがない様子を示し、内面と話し方を並べて人を表す成り立ち

「刚毅木讷」のコラムコラム

  • 現代中国語では「木讷」を人の性格について用い、場に合わせて軽快に話せない様子を表すため、能力全般が低いという意味ではなく、主に会話の印象に関わる語
↑ TOPへ