网约车

「网约车」の例文例文

「网约车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  坐网约车去机场要多少钱？

  ネット配車で行くと空港までいくらかかりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  喝了酒千万不要开车，还是坐网约车回家吧。

  お酒を飲んだら絶対に運転せず、ネット配車で家に帰りましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着行业规模的不断扩大，政府加强了对网约车运营资质的监管。

  業界規模が拡大し続けるにつれて、政府はネット配車の営業資格に対する監督管理を強化した。

• 日常会話

  地铁已经停运了，赶紧打辆网约车吧。

  終電がもう終わっちゃったから、早くネット配車を呼ぼう。

「网约车」の意味ごとの使い方

• 配車サービス

  网约车让出行变得更方便。

  配車サービスによって移動がより便利になった。

「网约车」の使い方使い方

• 用yòng手shǒu机jī叫jiào网wǎng约yuē车chē

  スマホでネット配車を呼ぶ

  我用手机叫网约车去奶奶家。私はスマホでネット配車を呼んで、おばあちゃんの家へ行く。

• 取qǔ消xiāo网wǎng约yuē车chē订dìng单dān

  ネット配車の予約をキャンセルする

  下雨了，我只好取消网约车订单。雨が降ってきたので、仕方なくネット配車の予約をキャンセルした。

• 等děng待dài网wǎng约yuē车chē

  ネット配車を待つ

  我在学校门口等待网约车。私は学校の校門でネット配車を待つ。

「网约车」とよく一緒に使う語

• 网约车司机　ネット配車の運転手
  （司机：運転手）
• 预约网约车　ネット配車を予約する
  （预约：予約する）
• 网约车订单　ネット配車の予約情報
  （订单：注文）
• 网约车乘客　ネット配車の乗客
  （乘客：乗客）
• 网约车费用　ネット配車の利用料金
  （费用：費用）
• 网约车软件　ネット配車のアプリ
  （软件：ソフトウェア）

「网约车」の類義語との違い類義語との違い

网wǎng约yuē车chē: スマホの配車アプリで呼び、到着時間や車の情報が確認できる、ネットで予約して利用する移動手段
出chū租zū车chē: 街中で客を乗せて運賃を受け取り、メーターで料金が決まる有料の車
专zhuān车chē: 配車アプリや会社が用意する、乗客1組を専用に運ぶ有料の車
顺shùn风fēng车chē: 同じ方向に行く人の車に相乗りして移動するサービス
拼pīn车chē: 複数の乗客で1台の車に乗り、料金を分け合って移動する方法

「网约车」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò手shǒu机jī应yìng用yòng或huò网wǎng站zhàn按àn需xū预yù约yuē，由yóu平píng台tái撮cuō合hé并bìng派pài车chē到dào指zhǐ定dìng地dì点diǎn接jiē送sòng乘chéng客kè的de按àn需xū出chū行xíng服fú务wù。

「网约车」のよくある間違い

• ✕ 我用手机叫网约車

  ○ 我用手机叫网约车

  简体字では、車ではなく车と書くため、网约車は网约车と書きます。