光明磊落

「光明磊落」の例文例文

「光明磊落」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸是一个光明磊落的人。

  私の父は公明正大な人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  考试的时候要光明磊落，绝对不能看别人的答案。

  試験のときは正々堂々とするべきで、絶対に人の答えを見てはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为一名领导干部，唯有做到胸怀坦荡、光明磊落，才能真正赢得群众的拥护。

  指導幹部たる者、度量が広く公明正大であってこそ、初めて大衆の心からの支持を勝ち取ることができる。

• 日常会話

  你放心吧，我做人光明磊落，绝对不会在背后搞小动作的。

  安心してください、私はやましいことなど何もない人間ですから、裏でこそこそ画策するような真似は絶対にしませんよ。

「光明磊落」の使い方使い方

• 做zuò事shì光guāng明míng磊lěi落luò

  行動が公明正大

  他做事光明磊落，从不说假话。彼は行動が公明正大で、決してうそを言いません。

• 为wéi人rén光guāng明míng磊lěi落luò

  人柄が公明正大

  她为人光明磊落，借了东西都会按时归还。彼女は公明正大な人柄で、借りた物はいつも期限どおりに返します。

• 态tài度dù光guāng明míng磊lěi落luò

  態度が公明正大

  面对比赛结果，他的态度光明磊落，主动承认自己输了。試合の結果に対して、彼は公明正大な態度で、自分が負けたことを自ら認めました。

「光明磊落」とよく一緒に使う語

• 为人光明磊落　人柄が公明正大
  （为人：性格）
• 态度光明磊落　態度が公明正大
  （态度：態度）
• 性格光明磊落　性格が裏表なく正々堂々としている
  （性格：性格）

「光明磊落」の類義語との違い類義語との違い

光guāng明míng磊lěi落luò: 心の中に隠しごとがなく、言動がはっきりしている性格
光guāng明míng正zhèng大dà: 態度や行動が公正で、不正やごまかしがないこと
开kāi诚chéng布bù公gōng: 心の内を隠さず率直に話して明らかにすること
直zhí言yán不bú讳huì: 思ったことを遠慮なくはっきりと言うこと
公gōng私sī分fēn明míng: 公と私をはっきり区別して、公正に行動すること

「光明磊落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén性xìng格gé正zhèng直zhí、坦tǎn率shuài，行xíng事shì光guāng明míng，不bù隐yǐn瞒mán。

「光明磊落」のよくある間違い

• ✕ 光明正落

  ○ 光明磊落

  「光明正大」と混同すると、「光明磊落」を「光明正落」と書いてしまいます。