诚恳

「诚恳」の例文例文

「诚恳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他说话一直很诚恳。

  彼の話し方はいつもとても誠実です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理非常诚恳地听取了大家提出的改进建议。

  部長は皆から出された改善の提案をとても誠意を持って聞き入れました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本公司诚恳地希望与贵方建立长期的战略合作伙伴关系。

  弊社は貴社と長期的な戦略的パートナーシップを構築することを心から切に希望しております。

• 日常会話

  我是诚恳邀请你的，你就别客气，一起来吧。

  本当に心から誘っているんだから、遠慮しないで一緒においでよ。

「诚恳」の意味ごとの使い方

• 誠実

  这封信写得很诚恳，让我很感动。

  この手紙はとても誠実に書かれていて、私は感動した。

• 真摯

  孩子用诚恳的语气请求再试一次。

  子どもは真摯な口調で、もう一度試させてほしいと頼んだ。

「诚恳」の使い方使い方

• 诚chéng恳kěn的de道dào歉qiàn

  誠懇な謝罪

  小刚诚恳的道歉让爸爸点了点头。小剛の誠懇な謝罪に、父親はうなずいた。

• 诚chéng恳kěn的de表biǎo情qíng

  誠懇な表情

  老师看着学生诚恳的表情，点头同意了。先生は生徒の誠懇な表情を見て、うなずいて同意した。

• 态tài度dù诚chéng恳kěn

  態度が誠懇だ

  他承认错误时，态度很诚恳。彼は間違いを認めたとき、態度がとても誠懇だった。

「诚恳」とよく一緒に使う語

• 诚恳的道歉　誠懇な謝罪
  （道歉：謝る）
• 态度诚恳　態度が誠懇だ
  （态度：態度）
• 诚恳的表情　誠懇な表情
  （表情：表情）
• 诚恳的劝告　真摯な忠告
  （劝告：忠告する）
• 诚恳的建议　心からの提案
  （建议：提案）

「诚恳」の類義語との違い類義語との違い

诚chéng恳kěn: 言葉と態度に裏表なく誠意が伝わる様子
真zhēn诚chéng: 心の中から出る飾りのない誠意
坦tǎn率shuài: 遠慮せず率直に話す態度
诚chéng实shí: 事実や言葉に偽りがないこと

「诚恳」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng言yán语yǔ和hé态tài度dù真zhēn挚zhì没méi有yǒu虚xū假jiǎ，给gěi人rén以yǐ信xìn任rèn感gǎn和hé恳kěn切qiè的de印yìn象xiàng。

「诚恳」のよくある間違い

• ✕ 诚恳地表情

  ○ 诚恳的表情

  名詞の「表情」を修飾するときは「的」を使い、動作の様子を表す「地」は使いません。

• ✕ 诚恳的回答问题

  ○ 诚恳地回答问题

  動詞の「回答问题」を修飾するときは「地」を使い、名詞を修飾する「的」は使いません。