何时

「何时」の例文例文

「何时」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你何时去北京？

  あなたはいつ北京へ行きますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们何时才能拿到新学期的教材？

  私たちはいつになったら新学期の教科書を受け取れるのですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新制定的环保政策将于何时正式实施，目前尚无定论。

  この新たに策定された環境保護政策がいつ正式に施行されるのか、現時点ではまだ定まっていない。

• 日常会話

  看你忙得团团转，这项工作何时是个头啊？

  大忙しで目が回りそうだね。この仕事はいつになったらキリがつくの？

「何时」の使い方使い方

• 不bù知zhī何hé时shí

  いつなのかわからない

  我不知何时才能见到爷爷。私はいつ祖父に会えるのかわからない。

• 到dào何hé时shí为wéi止zhǐ

  いつまでか

  这张票到何时为止有效？このチケットはいつまで有効ですか？

• 何hé时shí开kāi始shǐ

  いつ始まるか

  你知道比赛何时开始吗？試合がいつ始まるか知っていますか？

「何时」とよく一緒に使う語

• 何时开始　いつ始まるか
  （开始：始まる）
• 何时结束　いつ終わるか
  （结束：終わる）
• 何时召开　いつ開くか
  （召开：開催する）
• 何时出发　いつ出発するか
  （出发：出発する）
• 何时到达　いつ到着するか
  （到达：到着する）
• 何时到期　いつ期限が切れるか
  （到期：満期になる）
• 何时回来　いつ戻るか
  （回来：帰ってくる）
• 何时公布　いつ発表するか
  （公布：発表する）

「何时」の類義語との違い類義語との違い

何hé时shí: ある出来事が起こる『いつ』の時点や時期を指して尋ねる副詞で、公式な文や文章で用いられる場面が多い。
什shén么me时shí候hòu: 会話で広く使われる、特定の時点や時期を尋ねる『いつ』を表す副詞。
几jǐ时shí: 口語で使われる短い形で、特定の時点や時期の『いつ』を尋ねる副詞。

「何时」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú询xún问wèn时shí间jiān的de疑yí问wèn副fù词cí，表biǎo示shì“什shén么me时shí候hòu”，常cháng放fàng在zài句jù首shǒu或huò动dòng词cí前qián，用yòng来lái询xún问wèn某mǒu一yì时shí点diǎn或huò时shí期qī。

「何时」のよくある間違い

• ✕ 你何時有空？

  ○ 你何时有空？

  中国語では「何时」の「时」は簡体字で書き、日本語の「時」は使いません。