ゲームで覚える・約 1 分

when をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

いつ

「いつ」の英語

「いつ」は英語で when と言います。疑問文では When did you go? のように使い、「〜するとき」という時間を示す節にも使います。条件を表す if とは異なります。

「いつ」の英語の使い分け

  • when

    /hwn/

    時を尋ねたり、「〜するとき」と時間を示したりする基本語です。

    When is your birthday?

    あなたの誕生日はいつですか？

whenのイラスト

コアイメージ

出来事が起こる時間の位置を示す。

使い方

  • when did

    いつ〜したか

  • when do

    いつ〜するか

  • when will

    いつ〜するか

類義語との違い

when: いつ（時を尋ねる語。時を示す節を導く）
then: そのとき・そのあとを示す時の副詞、順序を表す

英英

At what time something occurs or takes place; during the time that an event happens; used to mark the time of an action.

語源

whenは、昔の英語（古英語）hwænne「いつ」から来て、その前のゲルマン語の形につながり、長いあいだ『いつ』の意味で使われてきた

コラム

  • Whenは疑問文でWhen did you go?の形になり、節ではWhen＋S＋Vで「～するとき／いつ〜するか」を表して時間を示し、条件を表すifとは用法が異なる。

「いつ」のレベル別の例文

「いつ」を英語にするときのよくある間違い

  • × When you will arrive?

    ○ When will you arrive?

    疑問文では助動詞を主語の前に置きます。

「いつ」の英語についてよくある質問

Q. 「いつ」を英語で一言で言うと？
when が一般的です。時を尋ねる疑問文や、「〜するとき」という節で使います。
Q. when と if の違いは？
when は時間を表し、if は条件を表します。When I get home は「家に着いたとき」、If I get home は「もし家に着いたら」です。
Q. 「いつ」を使った英語の疑問文は？
When の後に疑問文の語順を続けます。たとえば When did you leave? は「いつ出発しましたか？」という意味です。
Q. when と what time はどう使い分けますか？
大まかな日程や時期を尋ねるときは when、具体的な時計の針の時刻を尋ねるときは what time を使います。例えば「いつ出発する？」と日付を含めて広く聞くなら When do you leave?、「何時に出発する？」とピンポイントの時刻を聞くなら What time do you leave? と言います。
Q. 「いつ空いてる？」「いつがいい？」の英語表現は？
予定を聞くときは When are you free?（いつ空いてる？）や When is good for you?（いつがいい？）が定番です。ビジネスなどで丁寧に都合を尋ねたいときは、When would be convenient for you?（いつがご都合よろしいでしょうか？）を使うと自然です。
Q. 「いつ？」と聞かれたときの返答の前置詞のルールは？
時刻には at、曜日や特定の日付には on、月や年には in を使います。例えば「3時に」は at 3:00、「月曜日に」は on Monday、「5月に」は in May です。ただし tomorrow（明日）や next week（来週）などの語の前には前置詞を付けずにそのまま答えます。
Q. 「いつでも」「いつか」は英語で何と言いますか？
「いつでも」は anytime、「いつか」は将来なら someday、過去や特定のある日なら one day を使います。例えば「いつでも連絡してね」は Contact me anytime. と言います。「いつの間にか」は before I knew it と表し、Before I knew it, it was dark.（いつの間にか暗くなっていた）のように使います。
Q. 「いつ〜か知っていますか？」と尋ねるときの語順は？
Do you know の後ろに when を続ける間接疑問文では、「when ＋ 主語 ＋ 動詞」の平叙文の語順にします。例えば「会議がいつ始まるか知っていますか？」は Do you know when the meeting starts? となり、when does the meeting start のような疑問文の語順にはしません。
Q. 「いつ届きますか？」「いつ終わりますか？」の英語は？
荷物などの到着を尋ねるなら When will it arrive?（いつ届きますか？）、終了時刻を尋ねるなら When will it finish? や When does it end?（いつ終わりますか？）と表現します。旅行先やビジネスの問い合わせでもそのまま使える便利な定番フレーズです。

「いつ」と関連する日本語の英語

「いつ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「いつ」の英語が載っている単語帳

1 / 1