モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 薬・薬局

薬・薬局の中国語単語一覧【41語】药店・处方药・感冒药など
日本語では「薬を飲む」と表現しますが、中国語では液体を含めて基本的に「食べる」を意味する動詞を使い、吃药と言うのが大きな特徴です。本ページでは、薬局でのやり取りから薬の種類、服用方法、症状別の薬まで、実用的な単語【41語】をまとめました。
現地での急な体調不良や薬の購入時にも慌てず伝えられるよう、正しく覚えましょう。
薬局で探す(10語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 药 | ヤオyào | 薬 |
| 药品 | ヤオピンyào pǐn | 薬品 |
| 药店 | ヤオディエンyào diàn | 薬局 |
| 药房 | ヤオファンyào fáng | 薬局 |
| 药师 | ヤオシーyào shī | 薬剤師 |
| 药剂师 | ヤオジーシーyào jì shī | 薬剤師 |
| 药物 | ヤオウーyào wù | 薬・薬物 |
| 取药 | チューヤオqǔ yào | 薬を取りに行く |
| 药费 | ヤオフェイyào fèi | 薬代 |
| 药名 | ヤオミンyào míng | 薬の名前 |
薬の種類(16語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 中药 | ジョンヤオzhōng yào | 中薬 |
| 西药 | シーヤオxī yào | 西洋薬 |
| 处方 | チューファンchǔ fāng | 処方箋 |
| 处方药 | チューファンヤオchǔ fāng yào | 処方薬 |
| 非处方药 | フェイチューファンヤオfēi chǔ fāng yào | 市販薬 |
| 药材 | ヤオツァイyào cái | 薬材 |
| 剂型 | ジーシンjì xíng | 薬の形 |
| 片剂 | ピエンジーpiàn jì | 錠剤 |
| 药片 | ヤオピエンyào piàn | 錠剤 |
| 丸 | ワンwán | 丸薬 |
| 贴片 | ティエピエンtiē piàn | 貼り薬 |
| 软膏 | ルワンガオruǎn gāo | 塗り薬 |
| 滴剂 | ディージーdī jì | 滴剤 |
| 眼药水 | イェンヤオシュイyǎn yào shuǐ | 目薬 |
| 药水 | ヤオシュイyào shuǐ | 液体の薬 |
| 吸入器 | シールーチーxī rù qì | 吸入器 |
使い方・服用(11語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 服用 | フーヨンfú yòng | 薬を飲む |
| 吃药 | チーヤオchī yào | 薬を服用する |
| 服药 | フーヤオfú yào | 薬を飲む |
| 停药 | ティンヤオtíng yào | 薬をやめる |
| 适用 | シーヨンshì yòng | 適用する |
| 吞 | トゥンtūn | 飲み込む |
| 吞咽 | トゥンイェンtūn yàn | 飲み込む |
| 注射 | ジュシェzhù shè | 注射する |
| 打针 | ダージェンdǎ zhēn | 注射する |
| 涂 | トゥーtú | 塗る |
| 涂抹 | トゥーモーtú mǒ | 塗る |
症状別の薬(4語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 感冒药 | ガンマオヤオgǎn mào yào | 風邪薬 |
| 止咳药 | ジーコーヤオzhǐ ké yào | 咳の薬 |
| 消炎药 | シアオイェンヤオxiāo yán yào | 消炎薬 |
| 安眠药 | アンミエンヤオān mián yào | 睡眠薬 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 口語では「吃药」を用いますが、改まった場面や説明書などの書面語では「服用」や「服药」が使われます。日本語のように「喝药」とは言わず、日常会話と書き言葉の語彙を使い分けるのがポイントです。
- 薬局を表す「药店」と「药房」ですが、「药房」は病院内の調剤薬局や窓口を指すことが多く、街頭にある一般的なドラッグストアは「药店」と呼ぶのが自然です。場所のニュアンスに合わせて使い分けましょう。
- 錠剤の「药片」は飲み込む動詞「吞」を用い、塗り薬の「软膏」には「涂」や「涂抹」を合わせます。薬の形状(剂型)によってコロケーション(連語関係)となる動詞が異なるため、セットで覚えると実践的です。
💊飲むの使い分け
口語では吃药、改まった場や書面では服用や服药を使います。
🏥薬局のニュアンス
ドラッグストアは药店、病院内の調剤薬局などは药房を用います。
🧴形状と動詞のセット
錠剤の药片には吞、塗り薬の软膏には涂や涂抹を組み合わせます。
場面や場所、薬の形状によって異なる動詞や表現の使い分けの要点です。
次に読む
- 病院・体調の中国語フレーズ薬局での確認や症状を伝える会話表現をまとめて学べます。→
- 病気・症状・病院の中国語単語薬を求める際に役立つ、痛みや体の不調を表す語が分かります。→
- 体の部位を表す中国語一覧どこが痛むかを具体的に説明できるよう、体の部位を整理できます。→