副作用

「副作用」の例文例文

「副作用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这药没有副作用。

  この薬には副作用がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  说明书上写着吃了可能会头晕的副作用。

  説明書には服用後にめまいが生じる可能性のある副作用が記載されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  虽然该政策刺激了经济增长，但同时也带来了物价上涨等副作用。

  その政策は経済成長を刺激したものの、同時に物価上昇などの弊害をもたらしました。

• 日常会話

  疫苗打完了，你身上有什么副作用吗？

  ワクチンの接種が終わったけど、体に何か副反応は出た？

「副作用」の使い方使い方

• 药yào物wù的de副fù作zuò用yòng

  薬の副作用

  这种药物的副作用可能很轻。この薬の副作用は軽いかもしれません。

• 缓huán解jiě副fù作zuò用yòng

  副作用を緩和する

  好好休息有助于缓解副作用。ゆっくり休むことは、副作用を和らげるのに役立ちます。

• 长cháng期qī的de副fù作zuò用yòng

  長期の副作用

  长期的副作用可能几个月后才出现。長期の副作用は数か月後になって初めて現れるかもしれません。

「副作用」とよく一緒に使う語

• 药物的副作用　薬の副作用
  （药物：薬）
• 缓解副作用　副作用を和らげる
  （缓解：和らげる）
• 产生副作用　副作用が出る
  （产生：発生する）
• 减少副作用　副作用を減らす
  （减少：減らす）
• 副作用明显　副作用がはっきり出る
  （明显：明らか）
• 长期的副作用　長期の副作用
  （长期：長期的に）

「副作用」の類義語との違い類義語との違い

副fù作zuò用yòng: 薬やワクチンなどの主な効果に伴って現れる身体や心の不快な反応
副fù反fǎn应yìng: 薬やワクチンなどに接した後に起こる、身体や心の望ましくない反応
不bù良liáng反fǎn应yìng: 医薬品や治療によって生じる、健康に悪影響を与える反応や症状
后hòu遗yí症zhèng: 病気やけがの回復後に長期間残る症状や機能の障害

「副作用」の中国語での定義中国語での定義

药yào物wù、疫yì苗miáo或huò其qí他tā治zhì疗liáo在zài发fā挥huī主zhǔ效xiào用yòng的de同tóng时shí所suǒ产chǎn生shēng的de附fù带dài的de不bú利lì或huò意yì外wài的de身shēn体tǐ或huò心xīn理lǐ反fǎn应yìng。

「副作用」のよくある間違い

• ✕ 副作用药物

  ○ 药物的副作用

  「薬物の副作用」と言うときは、薬物を副作用の前に置き、的でつなぎます。