抗生素

「抗生素」の例文例文

「抗生素」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃这种抗生素不能喝酒。

  この抗生物質を飲んでいる時はお酒を飲んではいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  普通感冒是由病毒引起的，不需要使用抗生素。

  普通の風邪はウイルスによるものなので、抗生物質を使う必要はありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  滥用抗生素会导致细菌产生耐药性，对公共卫生构成严重威胁。

  抗生物質の乱用は細菌の耐性化を招き、公衆衛生にとって深刻な脅威となります。

• 日常会話

  你伤口有点发炎，要不要抹点含抗生素的药膏？

  傷口が少し化膿しているけど、抗生物質入りの軟膏でも塗る？

「抗生素」の使い方使い方

• 口kǒu服fú抗kàng生shēng素sù

  経口抗生物質

  口服抗生素前先看说明。抗生物質を経口で服用する前に、説明書を確認してください。

• 抗kàng生shēng素sù剂jì量liàng

  抗生物質の投与量

  孩子的抗生素剂量要按体重计算。子どもの抗生物質の投与量は体重に応じて計算します。

• 医yī生shēng开kāi抗kàng生shēng素sù

  医師が処方する抗生物質

  医生开抗生素前，先问我有没有过敏。医師は抗生物質を処方する前に、アレルギーがあるかどうかを尋ねました。

「抗生素」とよく一緒に使う語

• 口服抗生素　経口で抗生物質を飲む
  （口服：服用）
• 停用抗生素　抗生物質の服用をやめる
  （停用：使用を停止する）
• 对抗生素过敏　抗生物質にアレルギーがある
  （过敏：アレルギーである）
• 抗生素剂量　抗生物質の投与量
  （剂量：用量）
• 抗生素疗程　抗生物質の治療期間
  （疗程：治療コース）
• 滥用抗生素　抗生物質を乱用する
  （滥用：乱用）
• 用抗生素治疗感染　抗生物質で感染症を治療する
  （感染：感染する）

「抗生素」の類義語との違い類義語との違い

抗kàng生shēng素sù: 細菌を抑えて感染症を治すために用いる薬。
抗kàng菌jūn药yào物wù: 細菌の増殖を止めたり働きを弱めたりして感染を治す薬。
消xiāo炎yán药yào: 体内の炎症を和らげて腫れや痛みを抑える薬。
抗kàng病bìng毒dú药yào: ウイルスの増殖を抑えてウイルス感染を治療する薬。

「抗生素」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú预yù防fáng或huò治zhì疗liáo由yóu细xì菌jūn引yín起qǐ的de疾jí病bìng，通tōng过guò抑yì制zhì细xì菌jūn生shēng长zhǎng或huò杀shā灭miè细xì菌jūn起qǐ作zuò用yòng的de药yào物wù。

「抗生素」のよくある間違い

• ✕ 抗生物质

  ○ 抗生素

  中国語で「抗生物質」という薬を指すときは「抗生素」といい、「抗生物质」とは通常いいません。