〜是shì我wǒ的de上shàng司sī

意味

〜は私の上司です

解説

職場での指揮系統を示す表現。部署やプロジェクトで誰の指示に従うべきかを説明する場面で使い、業務上の立場を簡潔に伝える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう社内外で自分の直属の責任者やチームの指示系統を他者に説明する際に使います。社内の他部署とのやり取りはもちろん、取引先への紹介など改まった場面でも使える標準的で礼儀正しい表現です。

言い換え・似た表現

• 他是我的直属领导。

  彼は私の直属の上司です。　（指示を受ける直接の責任者であることを明確に伝える表現です。）

• 这是我们的部门主管。

  こちらは私たちの部門責任者です。　（第三者に自分の部署のリーダーを紹介する際に適した丁寧な表現です。）

• 他是我的老大。

  彼は私のボスです。　（同僚同士の会話などで親しみを込めて使うカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• 原来是这样，请多关照。

  そうだったのですね、よろしくお願いいたします。

• 好的，那我直接和他联系。

  わかりました、では私から直接その方へ連絡します。