〜を手配していただけますか

中国語フレーズ
解説
例文
能安排〜吗？
相手に丁寧に準備を依頼する表現。上司や取引先への依頼場面で使い、時間やコストへの配慮を示すために代替案や期限確認が返ることが多い
王wáng总zǒng，您nín能néng安ān排pái下xià周zhōu给gěi客kè户hù的de演yǎn示shì和hé资zī料liào吗ma？
王さん、来週の顧客向けプレゼンと資料の手配をしていただけますか？
会安排〜吗？
依頼の丁寧表現で改まった言い方。主に担当者や学校の窓口に面接や手続きの手配をお願いするときに使い、丁寧で礼儀正しい印象を与える
您nín好hǎo，请qǐng问wèn 学xué校xiào 会huì安ān排pái 健jiàn康kāng体tí检jiǎn 吗ma？
すみません、学校は健康診断を手配していただけますか？

能néng安ān排pái〜吗ma？

意味

  • 〜を手配していただけますか？
能安排〜吗？のイラスト

例文

王wáng总zǒng，您nín能néng安ān排pái下xià周zhōu给gěi客kè户hù的de演yǎn示shì和hé资zī料liào吗ma？

王さん、来週の顧客向けプレゼンと資料の手配をしていただけますか？

没méi问wèn题tí，我wǒ这zhè两liǎng天tiān把bǎ资zī料liào整zhéng理lǐ好hǎo并bìng安ān排pái演yǎn示shì时shí间jiān。

問題ありません。数日以内に資料を整理してプレゼンの日時を調整します。

解説

相手に丁寧に準備を依頼する表現。上司や取引先への依頼場面で使い、時間やコストへの配慮を示すために代替案や期限確認が返ることが多い

会huì安ān排pái〜吗ma？

意味

  • 〜を手配していただけますか？
会安排〜吗？のイラスト

例文

您nín好hǎo，请qǐng问wèn 学xué校xiào 会huì安ān排pái 健jiàn康kāng体tí检jiǎn 吗ma？

すみません、学校は健康診断を手配していただけますか？

会huì的de，我wǒ们men会huì帮bāng你nǐ预yù约yuē体tí检jiǎn并bìng提tí前qián告gào诉sù你nǐ注zhù意yì事shì项xiàng。

はい、こちらで健康診断の予約をして、事前に注意事項をお伝えします。

解説

依頼の丁寧表現で改まった言い方。主に担当者や学校の窓口に面接や手続きの手配をお願いするときに使い、丁寧で礼儀正しい印象を与える

「能安排〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能安排〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ