機に乗じる

看kàn到dào大dà家jiā都dōu同tóng意yì，他tā就jiù顺shùn水shuǐ推tuī船chuán地dì提tí出chū了le自zì己jǐ的de要yāo求qiú。

皆が同意したのを見て、彼は機に乗じて自分の要求を出した。

他tā乘chéng间jiān伺sì隙xì，终zhōng于yú找zhǎo到dào了le突tū破pò口kǒu。

彼は隙につけ込み、ついに突破口を見つけた。

他tā借jiè势shì扩kuò大dà了le自zì己jǐ的de影yǐng响xiǎng力lì。

彼は勢いを利用して自分の影響力を拡大した。

敌dí人rén乘chéng隙xì发fā动dòng了le攻gōng击jī。

敵は隙に乗じて攻撃を仕掛けた。

他tā决jué定dìng将jiāng机jī就jiù机jī，接jiē受shòu这zhè项xiàng任rèn务wù。

彼は機に乗じてこの任務を引き受けることにした。

对duì手shǒu一yì直zhí凿záo空kōng投tóu隙xì，我wǒ们men不bù能néng掉diào以yǐ轻qīng心xīn。

相手はずっと付け入る隙を探しているので、私たちは油断できない。

形xíng势shì有yǒu利lì时shí，我wǒ们men应yīng该gāi顺shùn风fēng使shǐ帆fān加jiā快kuài发fā展zhǎn。

情勢が有利なときは、私たちは有利な情勢を利用して発展を速めるべきだ。

他tā想xiǎng借jiè水shuǐ推tuī船chuán扩kuò大dà自zì己jǐ的de生shēng意yì。

彼は機に乗じて自分の商売を広げようとした。