「疏漏」のコアイメージコアイメージ
確認すべき部分が埋まらないまま残り、そこから不備が表に出るイメージ
「疏漏」の中国語での定義中国語での定義
由于考虑不周或处理不当，使工作、计划等留下没有发现或没有处理的地方。
「疏漏」の語源語源
疏漏は、「疏」がまばらで間があくことを、「漏」がそこからもれることを表し、両方を合わせて必要な部分の抜けを表す語
「疏漏」のコラムコラム
- 疏漏は人そのものの性格より、報告・計画・手続きなどの成果物にある抜けを指すことが多い語で、「减少疏漏（手落ちを減らす）」のように改善の文脈でも使われる