将机就机

「将机就机」の発音・読み方

ピンインjiāng jī jiù jī

「将机就机」の意味

成語・慣用句機に乗じるきにじょうじる、機会を利用するきかいをりようする、情勢に応じて対処するじょうせいにおうじてたいしょする

「将机就机」の例文

他tā决jué定dìng将jiāng机jī就jiù机jī，接jiē受shòu这zhè项xiàng任rèn务wù。

彼は機に乗じてこの任務を引き受けることにした。

「将机就机」のコアイメージコアイメージ

目の前に現れた機会や情勢に合わせて、すぐ行動へ移すイメージ

「将机就机」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù眼yǎn前qián的de机jī会huì和hé情qíng况kuàng，及jí时shí 采cǎi取qǔ 合hé适shì的de行xíng动dòng

「将机就机」の語源語源

将机就机は、「将机」と「就机」を重ねた成語で、「将」は機会をつかむこと、「就」はその機会に合わせることを表し、機会や情勢に応じて行動する意味につながる

「将机就机」のコラムコラム

「将机就机」は「将计就计」と形が似ているが、前者は機会や情勢に合わせて動くこと、後者は相手の計略をそのまま利用して対抗することを表す語