掉以轻心

「掉以轻心」の発音・読み方

ピンインdiào yǐ qīng xīn

「掉以轻心」の意味

「掉以轻心」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，我wǒ们men不bù能néng掉diào以yǐ轻qīng心xīn。

困難に直面して、私たちは油断してはならない。

「掉以轻心」のコアイメージコアイメージ

本来しっかり向き合うべき事柄を、たいしたことがないように扱う感覚

「掉以轻心」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi轻qīng视shì某mǒu件jiàn需xū要yào认rèn真zhēn对duì待dài的de事shì情qíng而ér不bú够gòu谨jǐn慎shèn，减jiǎn少shǎo应yīng有yǒu的de注zhù意yì和hé准zhǔn备bèi

「掉以轻心」の語源語源

掉以轻心は、柳宗元の「答韦中立论师道书」に見える「未尝敢以轻心掉之」に由来し、「轻心」は軽率な心構え、「掉」はその心構えで事柄を扱うことを示す成り立ち

「掉以轻心」のコラムコラム

  • 「掉以轻心」は、相手や問題の価値を低く評価する「軽視」よりも、その結果として準備や対応をおろそかにする面に重点があり、安全や仕事の確認を怠る場面でも使われる

「掉以轻心」は英語では

↑ TOPへ