心が落ち着かない
中国語
意味
例文
意马心猿
心が落ち着かない
考试快到了,他还是意马心猿,无法专心复习。
試験が近いのに、彼は心が落ち着かず、勉強に集中できない。
心如悬旌
心が揺れ動く
面对这个选择,他心如悬旌,迟迟不能决定。
この選択を前に、彼は心が揺れ動き、なかなか決められなかった。
心神不宁
心が落ち着かない
听到这个消息,他一直心神不宁。
その知らせを聞いて、彼はずっと心が落ち着かなかった。
心绪不宁
心が落ち着かない
考试结果还没出来,她一直心绪不宁。
試験の結果がまだ出ず、彼女はずっと心が落ち着かない。
心神不安
心が落ち着かない
得知消息后,他一直心神不安。
知らせを知ってから、彼はずっと心が落ち着かなかった。
心神不定
心神が定まらない
他这几天一直心神不定,连书都看不进去。
彼はここ数日ずっと心神が定まらず、本さえ読めない。
意乱心忙
心が乱れて慌てる
面对突如其来的变故,他一时意乱心忙。
突然の変事に直面し、彼は一時心が乱れて慌てた。
七上八落
心が落ち着かない
考试结果还没出来,他心里七上八落。
試験の結果がまだ出ず、彼は心が落ち着かない。
心猿意马
気が散る
他一坐下来学习就心猿意马,总想着出去玩。
彼は座って勉強するとすぐ気が散り、いつも外へ遊びに行きたがる。
歉仄
申し訳なく思う
未能及时回复,我深感歉仄。
すぐに返信できず、深く申し訳なく思っています。
意yì马mǎ心xīn猿yuán
意味
- 成語・慣用句 心が落ち着かない
- 成語・慣用句 気もそぞろ
- 成語・慣用句 心ここにあらず
心xīn神shén不bù安ān
意味
- 成語・慣用句 心が落ち着かない
- 成語・慣用句 不安である
- 成語・慣用句 気がかりだ
心xīn神shén不bù定dìng
意味
- 成語・慣用句 心神が定まらない
- 成語・慣用句 心が落ち着かない
- 成語・慣用句 気もそぞろ
心xīn猿yuán意yì马mǎ
意味
- 成語・慣用句 気が散る
- 成語・慣用句 心が落ち着かない
おすすめの単語帳
1 / 1