心猿意马

「心猿意马」の発音・読み方

ピンインxīn yuán yì mǎ

「心猿意马」の意味

「心猿意马」の例文

他tā一yí坐zuò下xià来lái学xué习xí就jiù心xīn猿yuán意yì马mǎ，总zǒng想xiǎng着zhe出chū去qù玩wán。

彼は座って勉強するとすぐ気が散り、いつも外へ遊びに行きたがる。

「心猿意马」のコアイメージコアイメージ

気持ちが一つ所にとどまらず、次々と別の方へ動く状態

「心猿意马」の中国語での定義中国語での定義

心xīn思sī像xiàng猴hóu子zi一yí样yàng不bù停tíng活huó动dòng，想xiǎng法fǎ像xiàng马mǎ一yí样yàng到dào处chù奔bēn跑pǎo，不bù能néng安ān定dìng下xià来lái，集jí中zhōng精jīng神shén做zuò事shì情qíng

「心猿意马」の語源語源

心猿意马は、「心猿」と「意马」を組み合わせた成語で、猿のように動き回る心と、馬のように走り出す思いを表す仏教由来の表現

「心猿意马」のコラムコラム

  • 心猿意马は、勉強や仕事の最中に別のことばかり考えて集中できない状態によく使われ、「三心二意」が選択や決意の揺れを指しやすいのに対し、注意があちこちへ移る様子に焦点がある表現
↑ TOPへ