心如悬旌

「心如悬旌」の発音・読み方

ピンインxīn rú xuán jīng

「心如悬旌」の意味

「心如悬旌」の例文

面miàn对duì这zhè个ge选xuǎn择zé，他tā心xīn如rú悬xuán旌jīng，迟chí迟chí不bù能néng决jué定dìng。

この選択を前に、彼は心が揺れ動き、なかなか決められなかった。

「心如悬旌」のコアイメージコアイメージ

風を受けて揺れる旗のように、心の向きが一つに定まらない状態

「心如悬旌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn神shén不bú定dìng，想xiǎng法fǎ不bú断duàn变biàn化huà，难nán以yǐ安ān定dìng下xià来lái。

「心如悬旌」の語源語源

心如悬旌は、「心如」で心を何かにたとえ、「悬旌」でつり下げた旗を表し、揺れ動く旗の姿を定まらない心に重ねた成語

「心如悬旌」のコラムコラム

  • 現代中国語では文章語寄りの表現で、人物の迷いや不安定な心の動きを描く文に置かれることが多い
↑ TOPへ