辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
士shì兵bīng负fù责zé为wèi车chē队duì保bǎo驾jià。
兵士は車列を護衛する責任を負う。
移動する人や集団を外側から守り、安全な通行を支える
陪péi同tóng并bìng保bǎo护hù正zhèng在zài出chū行xíng的de人rén或huò队duì伍wǔ，使shǐ其qí安ān全quán通tōng过guò；也yě常cháng比bǐ喻yù保bǎo护hù和hé支zhī持chí某mǒu人rén或huò某mǒu项xiàng工gōng作zuò。
保驾は、古代に皇帝の乗り物を意味した「驾」を「保」が守る形で、皇帝の行幸を護衛する意味から一般の護送や比喩的な支援へ広がった語
该gāi国guó决jué定dìng庇bì护hù这zhè名míng难nàn民mín。
その国はこの難民を庇護することを決めた。
危険や迫害の外側から、人を安全な場所へ入れて守る動き
为wèi受shòu到dào危wēi险xiǎn、迫pò害hài或huò困kùn难nán的de人rén提tí供gōng保bǎo护hù，使shǐ其qí免miǎn受shòu伤shāng害hài
庇护は、「庇」が屋根の下に入れて守ること、「护」が守ることを表し、危険から人をかばう意味が結びついた複合語
他tā坚jiān决jué扞gǎn拒jù不bù合hé理lǐ的de要yāo求qiú。
彼は不合理な要求に断固として抵抗した。
外から加わる力や動きを受け止め、先へ進ませない働き
抵dǐ抗kàng外wài来lái的de力lì量liàng或huò事shì物wù，阻zǔ止zhǐ它tā靠kào近jìn、进jìn入rù或huò继jì续xù发fā展zhǎn
扞は、「捍」と通用する字で、「扌」が手に関わる動作を示し、「干」が音を示す形声字として作られ、外からのものを防ぎ止める意味を表す語に用いられてきたもの
士shì兵bīng们men日rì夜yè护hù守shǒu边biān境jìng。
兵士たちは昼夜、国境を守る。
危険が及ばないよう、対象のそばで守り続けるイメージ
保bǎo护hù并bìng看kān守shǒu某mǒu个gè地dì方fāng、对duì象xiàng或huò重zhòng要yào事shì物wù，使shǐ它tā免miǎn受shòu危wēi险xiǎn、伤shāng害hài或huò侵qīn犯fàn。
护守は、「护」が害を受けないようにすること、「守」が見張って守ることを表し、2つの働きを重ねた複合語
工gōng人rén用yòng挡dǎng板bǎn围wéi护hù施shī工gōng现xiàn场chǎng。
作業員は板で工事現場を囲った。
周囲に境界を置いて、内側を守るイメージ
在zài周zhōu围wéi设shè置zhì遮zhē挡dǎng或huò保bǎo护hù，使shǐ里lǐ面miàn的de人rén、物wù品pǐn或huò地dì方fāng不bú受shòu外wài界jiè影yǐng响xiǎng。
围护は、「围」が周囲を取り巻くこと、「护」が守ることを表し、周りを囲んで内側を守る意味を組み合わせた複合語
愿yuàn神shén明míng佑yòu庇bì众zhòng人rén。
神が人々を庇護することを願う。
災いの前に立ち、強い力で相手を守ること
用yòng神shén明míng或huò其qí他tā强qiáng大dà力lì量liàng帮bāng助zhù并bìng保bǎo护hù人rén，使shǐ人rén避bì开kāi不bù好hǎo的de事shì情qíng
佑庇は、「佑」の助ける意味と「庇」の屋根の下でおおう意味を結び付けた語で、「佑」は「亻」と音を示す「右」から成り、「庇」は「广」と音を示す「比」から成る
他tā决jué心xīn捍hàn卫wèi自zì己jǐ的de权quán利lì。
彼は自分の権利を防衛する決意をした。
外からの攻撃や侵入に立ちはだかり、大切な権利やものを守る動き
抵dǐ抗kàng外wài来lái的de攻gōng击jī或huò压yā力lì，保bǎo护hù权quán利lì、利lì益yì等děng不bú受shòu侵qīn犯fàn
捍は、手を表す「扌」と音を示す「旱」から成る形声字で、手で押し返して害を防ぐ動作から、守り防ぐ意味へ広がった漢字
