难民

「难民」の発音・読み方

ピンインnán mín

「难民」の意味

「难民」の例文

战zhàn争zhēng使shǐ许xǔ多duō人rén沦lún为wéi难nán民mín。

戦争で多くの人が難民になった。

「难民」のコアイメージコアイメージ

危険に追われ、家を離れて安全な場所へ向かう人々のイメージ

「难民」の中国語での定義中国語での定義

因yīn战zhàn争zhēng、迫pò害hài或huò其qí他tā严yán重zhòng灾zāi难nàn而ér被bèi迫pò离lí开kāi家jiā园yuán、到dào别bié处chù寻xún求qiú安ān全quán的de人rén

「难民」の語源語源

难民は、困難や災いを表す「难」と、人々を表す「民」が結びつき、災いによって住む場所を離れた人々を指す語

「难民」のコラムコラム

  • 日本語では「〇〇難民」のように比喩でも使われるが、中国語のニュースで「难民」といえば、戦争や迫害などで安全を求めて家を離れた人を指すことが多く、単なる旅行者や引っ越しをした人には使わない表現

「难民」は英語では

↑ TOPへ