とりとめなく話す
中国語
意味
例文
东扯西拽
とりとめなく話す
他东扯西拽,一直不说重点。
彼はとりとめなく話し、いつまでも要点を言わない。
说东谈西
とりとめなく話す
他们坐在一起说东谈西,聊了很久。
彼らは一緒に座り、とりとめなく長々と話した。
七支八搭
とりとめなく話す
他七支八搭地说了半天,大家都没听懂。
彼はとりとめなく長々と話したが、誰にも理解できなかった。
拉三扯四
とりとめなく話す
别拉三扯四,请直接回答问题。
とりとめなく話さず、直接質問に答えてください。
东扯西拉
とりとめなく話す
他一开口就东扯西拉,谁也听不懂。
彼は口を開くとすぐにとりとめなく話し、誰にも理解できない。
东拉西扯
とりとめなく話す
他一开口就东拉西扯,大家都听不懂。
彼は口を開くとすぐにとりとめなく話すので、皆には意味が分からない。
胡支扯叶
とりとめなく話す
他一开口就胡支扯叶,大家都不知道他想说什么。
彼は口を開くとすぐとりとめなく話すので、皆何を言いたいのか分からない。
胡枝扯叶
とりとめなく話す
他说话总是胡枝扯叶,让人抓不住重点。
彼はいつもとりとめなく話すので、聞く人は要点が分からない。
说东说西
あれこれ話す
他总爱说东说西,就是不谈正事。
彼はいつもあれこれ話したがるが、肝心なことは話さない。
东挦西扯
とりとめなく話す
他一开口就东挦西扯,谁也不知道他想说什么。
彼は話し始めるとすぐにとりとめなく話し、誰も彼が何を言いたいのか分からない。
东dōng扯chě西xī拽zhuāi
意味
- 成語・慣用句 とりとめなく話す
七qī支zhī八bā搭dā
意味
- 成語・慣用句 とりとめなく話す
拉lā三sān扯chě四sì
意味
- 成語・慣用句 とりとめなく話す
- 成語・慣用句 話が脱線する
东dōng扯chě西xī拉lā
意味
- 成語・慣用句 とりとめなく話す
胡hú支zhī扯chě叶yè
意味
- 成語・慣用句 とりとめなく話す
胡hú枝zhī扯chě叶yè
意味
- 成語・慣用句 とりとめなく話す
说shuō东dōng说shuō西xī
意味
- 成語・慣用句 あれこれ話す
- 成語・慣用句 とりとめなく話す
东dōng挦xián西xī扯chě
意味
- 成語・慣用句 とりとめなく話す
「とりとめなく話す」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1