说东说西

「说东说西」の発音・読み方

ピンインshuō dōng shuō xī

「说东说西」の意味

「说东说西」の例文

他tā总zǒng爱ài说shuō东dōng说shuō西xī，就jiù是shì不bù谈tán正zhèng事shì。

彼はいつもあれこれ話したがるが、肝心なことは話さない。

「说东说西」のコアイメージコアイメージ

話題が東西へ広がり、ひとつに定まらないイメージ

「说东说西」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà内nèi容róng涉shè及jí各gè个gè方fāng面miàn，话huà题tí不bú断duàn转zhuǎn换huàn，常cháng常cháng没méi有yǒu明míng确què重zhòng点diǎn。

「说东说西」の語源語源

说东说西は、「说」に方角を表す「东」「西」を組み合わせ、東や西を具体的な場所ではなくさまざまな方向のたとえとして、話題があちこちへ移ることを表す成り立ち

「说东说西」のコラムコラム

  • 「说东说西」は、話題が広いというだけでなく、本題を避けている場面でも使われるが、単にいろいろなことを話す意味にもなる表現

「说东说西」は英語では

↑ TOPへ