拉三扯四

「拉三扯四」の発音・読み方

ピンインlā sān chě sì

「拉三扯四」の意味

「拉三扯四」の例文

别bié拉lā三sān扯chě四sì，请qǐng直zhí接jiē回huí答dá问wèn题tí。

とりとめなく話さず、直接質問に答えてください。

「拉三扯四」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの話題を横から次々つないで、答えの焦点をぼかす動き

「拉三扯四」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí不bú断duàn牵qiān扯chě各gè种zhǒng事shì情qíng，使shǐ话huà题tí离lí开kāi重zhòng点diǎn，回huí答dá变biàn得de杂zá乱luàn而ér不bù直zhí接jiē。

「拉三扯四」の語源語源

拉三扯四は、「拉」「扯」が引く・引き寄せる動きを表し、「三四」が具体的な数ではなく複数の事柄を示す数の並びとして加わり、話題をあちこちへ広げる意味を表す成語

「拉三扯四」のコラムコラム

  • 「拉三扯四」は会話やネット上のやり取りで、質問への答えを長引かせる話し方を批判するときに使われ、「話が脱線する」よりも話題を次々と持ち出す感じが強い語

「拉三扯四」は英語では

↑ TOPへ