东拉西扯

「东拉西扯」の発音・読み方

ピンインdōng lā xī chě

「东拉西扯」の意味

「东拉西扯」の例文

他tā一yì开kāi口kǒu就jiù东dōng拉lā西xī扯chě，大dà家jiā都dōu听tīng不bù懂dǒng。

彼は口を開くとすぐにとりとめなく話すので、皆には意味が分からない。

「东拉西扯」のコアイメージコアイメージ

話が一つの道筋を進まず、次々と別の方向へそれていく状態

「东拉西扯」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng时shí离lí开kāi主zhǔ要yào内nèi容róng，东dōng说shuō一yì点diǎn西xī说shuō一yì点diǎn，缺quē少shǎo条tiáo理lǐ

「东拉西扯」の語源語源

东拉西扯は、「东」と「西」でばらばらの方向を示し、「拉」と「扯」で物を別々に引く動きを表して、話が一方向に進まず散らばることを表す成語

「东拉西扯」のコラムコラム

  • 人の話し方だけでなく、文章や説明が本題から外れて長く続く場合にも使われるため、会話以外にも現れやすい成語

「东拉西扯」は英語では

↑ TOPへ