胡枝扯叶

「胡枝扯叶」の発音・読み方

ピンインhú zhī chě yè

「胡枝扯叶」の意味

「胡枝扯叶」の例文

他tā说shuō话huà总zǒng是shì胡hú枝zhī扯chě叶yè，让ràng人rén抓zhuā不bú住zhù重zhòng点diǎn。

彼はいつもとりとめなく話すので、聞く人は要点が分からない。

「胡枝扯叶」のコアイメージコアイメージ

本筋から枝葉へ次々それ、話の中心が見えなくなる流れ

「胡枝扯叶」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà没méi有yǒu明míng确què的de中zhōng心xīn，东dōng拉lā西xī扯chě，内nèi容róng杂zá乱luàn，让ràng人rén难nán以yǐ抓zhuā住zhù重zhòng点diǎn。

「胡枝扯叶」の語源語源

胡枝扯叶は、「胡」がむやみに、「扯」が引っぱる、かかわらせる、「枝叶」が木の枝と葉を表し、話を枝葉のような周辺へ次々と引っぱる成り立ちの成語

「胡枝扯叶」のコラムコラム

  • 話題が多いこと自体を指す語ではなく、話題どうしのつながりが弱く本筋を追えないときに使うため、知識が豊富で話を広げる場合とは区別される

「胡枝扯叶」は英語では

↑ TOPへ