モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の基本挨拶フレーズ一覧

韓国語挨拶一覧！日常・旅行で使える基本表現

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

韓国語挨拶一覧・日常の基本フレーズ早見表

韓国語の日常生活で頻出する挨拶表現をまとめました。相手との距離感に合わせて、最上級の敬意を表す「ハムニダ体」、親しみのある丁寧表現「ヘヨ体」、友人向けの「パンマル（タメ口）」を使い分ける必要があります。まずは最も汎用性が高いヘヨ体を中心に覚えるのが効率的です。

表は横にスクロールできます →

日本語の意味	ハングル表記	カタカナ発音	敬意レベル
こんにちは（朝昼晩）	안녕하세요	アンニョンハセヨ	ヘヨ体（標準丁寧）
こんにちは（かしこまり）	안녕하십니까	アンニョンハシムニカ	ハムニダ体（最上級）
やあ／バイバイ	안녕	アンニョン	パンマル（タメ口）
さようなら（去る人へ）	안녕히 가세요	アンニョンヒ ガセヨ	ヘヨ体（標準丁寧）
さようなら（残る人へ）	안녕히 계세요	アンニョンヒ ケセヨ	ヘヨ体（標準丁寧）
じゃあね／またね	잘 가	チャル ガ	パンマル（タメ口）
ありがとうございます	감사합니다	カムサハムニダ	ハムニダ体（最上級）
ありがとう（丁寧）	고마워요	コマウォヨ	ヘヨ体（標準丁寧）
ありがとう（親友へ）	고마워	コマウォ	パンマル（タメ口）
申し訳ありません	죄송합니다	チェソンハムニダ	ハムニダ体（最上級）
ごめんなさい	미안해요	ミアネヨ	ヘヨ体（標準丁寧）
ごめん	미안해	ミアネ	パンマル（タメ口）
いただきます	잘 먹겠습니다	チャル モッケッスムニダ	ハムニダ体（最上級）
ごちそうさまでした	잘 먹었습니다	チャル モゴッスムニダ	ハムニダ体（最上級）
おやすみなさい	안녕히 주무세요	アンニョンヒ ジュムセヨ	敬語（目上へ）
おやすみ	잘 자	チャル ジャ	パンマル（タメ口）

時間帯の挨拶ルールとアンニョンハセヨの仕組み

日本語には「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」と、時間帯に応じた明確な挨拶の区別が存在します。一方、韓国語の挨拶は時間帯で言葉を分けない点が大きな特徴です。

時間帯を選ばない万能挨拶

韓国語の代表的な挨拶である안녕하세요（アンニョンハセヨ）は、朝・昼・夜のどの時間帯でもまったく同じように使用できます。漢字で書くと「安寧（あんねい）＋なさいますか」という成り立ちであり、「何事もなく平穏でお過ごしですか」という安否の確認が語源となっています。

そのため、午前中に出会ったときも、日中の打ち合わせでも、夜間に飲食店に入るときも、すべて안녕하세요（アンニョンハセヨ）のひと言で自然な挨拶になります。

朝や夜に特化した挨拶表現

基本は안녕하세요（アンニョンハセヨ）で問題ありませんが、朝や夜に限定して使われる特別な配慮の表現もあります。

• 朝起きたときの丁寧な挨拶：안녕히 주무셨어요?（アンニョンヒ ジュムショッソヨ／よく眠れましたか・おはようございます）
• 朝起きたときのフランクな挨拶：잘 잤어?（チャル ジャッソ／よく眠れた？・おはよう）
• 就寝前の丁寧な挨拶：안녕히 주무세요（アンニョンヒ ジュムセヨ／おやすみなさい）
• 就寝前のフランクな挨拶：잘 자（チャル ジャ／おやすみ）
• 別れ際に夜の平穏を祈る挨拶：좋은 밤 되세요（チョウン バム ドェセヨ／良い夜をお過ごしください）

日常の対面では、朝会った相手に対しても「よく眠れましたか」と相手の体調を気遣う表現を交わすことが自然な習慣となっています。

時間帯ごとのニュアンスをより詳しく知りたい方は、「おはよう」は韓国語で何て言う？も参考にしてみてください。

ほかの場面の言い回しや話す練習の進め方は、韓国語会話の総合ガイドで探せます。

次の疑問朝起きたとき特有の表現を身につけたいなら、韓国語の「おはよう」朝の挨拶で家族や友人への声かけを学べます。

さようならの使い分け！去る側・残る側の覚え方

韓国語学習者が最初につまずきやすいのが、「さようなら」の使い分けです。韓国語では、自分がその場を立ち去るのか、それとも相手を見送るのかによって述語の動詞が完全に変わります。

2つの「さようなら」の意味と直訳

表は横にスクロールできます →

フレーズ	カタカナ発音	直訳	使う場面
안녕히 가세요	アンニョンヒ ガセヨ	安寧にお行きください	立ち去る相手を見送るとき
안녕히 계세요	アンニョンヒ ケセヨ	安寧にいらしてください	相手を残して自分が去るとき

直感的な見分け方と覚え方のコツ

判断に迷ったときは、語幹に含まれる母音と動詞の原義に注目すると混同を防げます。

• 가세요（ガセヨ）：行くを意味する動詞가다（カダ）の敬語形。「相手が画面の外へ去っていく」動きがあるときに使います。お店を出るときに見送ってくれる店員に対しては使いません。
• 계세요（ケセヨ）：いる・存在するを意味する動詞있다（イッタ）の尊敬語계시다（ケシダ）の変形。「相手がその場所に留まる」状態を指します。自分がお店を出るとき、店内に残る店員に対しては「ここにいてください」という意味を込めて안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ）と言います。

双方が同時に別の場所へ立ち去る場合（道端で解散する場合など）は、お互いがお互いに対して「元気で行ってください」という意味になるため、双方が안녕히 가세요（アンニョンヒ ガセヨ）を交わします。

シチュエーションに応じた見送りの表現は、別れの挨拶の韓国語会話フレーズでも確認できます。

次の疑問カセヨとケセヨの区別をさらに定着させたい方は、韓国語「さようなら」の使い分けで場面別の具体例を確認できます。

相手に合わせた敬語とタメ口の使い分け基準

韓国は年齢や立場の上下関係に対する意識が明確な言語文化を持っています。挨拶ひとつをとっても、適切な語尾を選択しないと不快感を与える恐れがあります。文末のスタイルは大きく分けて3段階あります。

敬意の3段階（ハムニダ体・ヘヨ体・パンマル）

• ハムニダ体（〜합니다 / 〜습니까）：格式張った公の場、ビジネス、軍隊、スピーチ、初対面の年長者に対して用いる最上級の丁寧形です。硬く引き締まった印象を与えます。
• ヘヨ体（〜해요）：日常の会話で最も幅広く使われる標準的な丁寧形です。親しみやすさと敬意を兼ね備えており、旅行客がホテルや飲食店で使う際もこのスタイルが基本となります。
• パンマル（〜해）：語尾の「요（ヨ）」を取ったタメ口の形です。同い年以下の友人、年下の親しい人物、家族に対してのみ使います。初対面の相手や店員に対して使うと失礼にあたります。

感謝・謝罪表現における丁寧度の比較

表は横にスクロールできます →

状況	ハムニダ体（硬い敬意）	ヘヨ体（柔らかい敬意）	パンマル（親しいタメ口）
感謝する	감사합니다 （カムサハムニダ）	고마워요 （コマウォヨ）	고마워 （コマウォ）
謝罪する	죄송합니다 （チェソンハムニダ）	미안해요 （ミアネヨ）	미안해 （ミアネ）
会えて嬉しい	만나서 반갑습니다 （マンナソ パンガプスムニダ）	만나서 반가워요 （マンナソ パンガウォヨ）	만나서 반가워 （マンナソ パンガウォ）

感謝の言葉である감사합니다（カムサハムニダ）は漢字「感謝」を元にした言葉で、日常会話でも広く好まれます。一方、純韓国固有語である고맙다（コマプタ）の活用形고마워요（コマウォヨ）は、目上の人に対して使うと少しくだけすぎた印象を与える場合があるため、迷ったら감사합니다（カムサハムニダ）を選ぶのが無難です。

目上の人とのやり取りに備えたいときは、韓国語の敬語の挨拶フレーズをあわせて押さえておくと安心です。

場面別の挨拶と返答フレーズ会話テンプレート

挨拶は投げかけるだけでなく、言われたときに即座に返答できて初めてスムーズな会話になります。日常生活で遭遇する代表的なシチュエーションの1往復テンプレートをまとめました。

初対面の自己紹介

A: 처음 뵙겠습니다. 다나카라고 합니다. 만나서 반갑습니다.
（チョウム ペプケッスムニダ。タナカラゴ ハムニダ。マンナソ パンガプスムニダ／はじめまして。

田中と申します。お会いできて嬉しいです。）
B: 반갑습니다. 김태우라고 합니다. 잘 부탁드립니다.
（パンガプスムニダ。キム・テウラゴ ハムニダ。

チャル プタクドゥリムニダ／お会いできて嬉しいです。キム・テウと申します。よろしくお願いいたします。）

感謝とお礼への返答

A: 도와주셔서 정말 감사합니다.
（トワジュショソ チョンマル カムサハムニダ／手伝ってくださり本当にありがとうございます。）
B: 아니에요. 별말씀을요.
（アニエヨ。ピョルマルッスムルリョ／とんでもないです。どういたしまして。）

教科書に載っている천만에요（チョンマネヨ／どういたしまして）は、実際の日常会話ではやや芝居がかって聞こえるため、ネイティブは아니에요（アニエヨ／いえいえ・とんでもないです）を好んで使います。

謝罪への返答

A: 늦어서 죄송합니다!
（ヌジョソ チェソンハムニダ／遅れて申し訳ありません！）
B: 괜찮아요. 저도 방금 왔어요.
（クェンチャナヨ。チョド パングム ワッソヨ／大丈夫ですよ。私も今来ました。）

久しぶりの再会

A: 오랜만이에요! 잘 지내셨어요?
（オレンマニエヨ！チャル チネショッソヨ／お久しぶりです！お元気でしたか？）
B: 네, 덕분에 잘 지냈어요. 어떻게 지내셨어요?
（ネ、トクプネ チャル チネッソヨ。

オットケ チネショッソヨ／はい、おかげさまで元気に過ごしていました。どう過ごされていましたか？）

旅行や推し活ですぐに使える実践フレーズ

韓国旅行中の店舗利用や、ファンミーティング・ビデオ通話サイン会（ヨントン）ですぐに使える短文の挨拶フレーズを厳選しました。

ホテル・飲食店・買い物で役立つフレーズ

表は横にスクロールできます →

場面	フレーズ	カタカナ発音	日本語訳
入店時	안녕하세요! 두 명이에요.	アンニョンハセヨ！トゥミョンイエヨ	こんにちは！2人です。
呼び出し	여기요! / 저기요!	ヨギヨ / チョギヨ	すみません！（店員を呼ぶ）
注文決定	이거 주세요.	イゴ ジュセヨ	これをください。
退店時	잘 먹었습니다! 계산해 주세요.	チャル モゴッスムニダ！ケサネ ジュセヨ	ごちそうさまでした！お会計お願いします。
会計後	수고하세요!	スゴハセヨ	お仕事頑張ってください！（店を出る挨拶）

買い物を終えて店を出る際、店員に対して수고하세요（スゴハセヨ／お疲れ様です・引き続き頑張ってください）と声をかけると、非常に自然で礼儀正しい印象を与えられます。

推し活・ファンミーティング・ヨントンで役立つフレーズ

表は横にスクロールできます →

状況	フレーズ	カタカナ発音	日本語訳
対面の瞬間	만나서 너무 행복해요!	マンナソ ノム ヘンボケヨ	会えてすごく幸せです！
健康の気遣い	밥 잘 챙겨 먹어요!	パプ チャル チェンギョ モゴヨ	ご飯ちゃんとしっかり食べてね！
健康の気遣い	아프지 마세요.	アプジ マセヨ	体調を崩さないでくださいね。
応援	항상 응원하고 있어요!	ハンサン ウンウォナゴ イッソヨ	いつも応援しています！
別れ際	또 올게요! 오늘 최고였어요.	ット オルケヨ！オヌル チェゴヨッソヨ	また来ます！今日最高でした。

次の疑問サイン会やライブで推しに気持ちを直接届けたいときは、韓国アイドルの挨拶フレーズ集の表現が役立ちます。

韓国特有の気遣い文化・ご飯の挨拶とは

韓国で親しい間柄になると、出会い頭に「こんにちは」の代わりに食事の有無を尋ねられることが頻繁にあります。

「ご飯食べた？」は安否確認の挨拶

韓国語には、以下のような特有の挨拶表現が存在します。

• 目上への丁寧な表現：식사하셨어요?（シクサハショッソヨ／お食事はされましたか？）
• 一般的な丁寧表現：밥 먹었어요?（パム モゴッソヨ／ご飯食べましたか？）
• 友人へのタメ口：밥 먹었어?（パム モゴッソ／ご飯食べた？）

この質問は、実際に食事へ誘おうとしているわけではなく、「元気に問題なく過ごしているか」を気遣う定型的な挨拶表現です。かつて食糧が乏しかった歴史的背景から、相手が飢えずに健やかに暮らしているかを確かめ合う文化が挨拶として定着しました。

ご飯の挨拶に対する自然な返し方

この挨拶を投げかけられた際は、事実を細かく説明する必要はなく、シンプルに答えるのが作法です。

• 食べた場合：네, 먹었어요. 식사하셨어요?（ネ、モゴッソヨ。シクサハショッソヨ／はい、食べました。お食事されましたか？）
• まだの場合：아직 안 먹었어요. 이제 먹으려고요.（アジク アン モゴッソヨ。イジェ モグリョゴヨ／まだ食べていません。これから食べるところです。）

相手の好意的な気遣いに対して「はい、食べました」と返し、相手にも同じように食事の有無を尋ね返すことで、心地よいコミュニケーションが成立します。

ネイティブに通じる発音のコツとよくある誤り

カタカナ表記どおりに読んでもネイティブに通じない原因の多くは、パッチム（子音終わり）の処理と連音化（リエゾン）の知識不足にあります。自然に聞こえる発音のポイントを押さえましょう。

発音を劇的に改善する3つのポイント

1. カムサハムニダの「ム」は口を閉じるだけ：감사합니다の「감」と「합」の下にあるパッチム「ㅁ」「ㅂ」は、日本語の「ム」のように唇を突き出して母音「u」を響かせてはいけません。唇をしっかりと閉じて音を止めるだけで、正確な発音になります。
2. パッチムと母音の連音化：単語の終わりにパッチムがあり、次の文字が母音（ㅇで始まる文字）の場合、パッチムの音が次の音へ移動します。例えば잘 먹었습니다は「チャル・モク・オッ・スム・ニダ」ではなく、音がつながって「チャル モゴッスムニダ」と発音されます。
3. 激音と濃音の息の加減：또 만나요（ト マンナヨ／また会いましょう）の또（ト）は濃音です。息を吐き出さず、喉を詰まらせた状態から鋭く発音することで、日本語の「ト」との差別化ができます。

初級者がやりがちな間違いと改善策

韓国語のあいさつ基本フレーズ習得ステップ

挨拶表現を頭で覚えるだけでなく、実際の対面で反射的に口から出るようにするための実践的な練習手順を紹介します。

ステップ1：声に出して口の形を固定する

まずはカタカナに頼らず、ハングルの文字を見ながら音読します。特にパッチムで唇を閉じる「ㅁ」「ㅂ」の音や、舌先を前歯の裏につける「ㄴ」「ㄹ」の位置を鏡で確認しながら、1フレーズにつき5回以上連続で声に出します。

ステップ2：シチュエーションを想像して一人二役で会話する

挨拶は相手の呼びかけに対して間髪を入れずに返答することが求められます。「相手が去る場面」「自分が去る場面」など状況を頭の中に描き、相手のセリフを言った直後に自分の返答を返すロールプレイングを声に出して実施します。

例：
「（相手役として）수고하셨습니다!」
↓（間を置かずに）
「（自分として）네, 수고하셨습니다! 조심히 들어가세요!（お疲れ様でした！気をつけてお帰りください！）」

ステップ3：主語や文末を入れ替える応用練習

基本の型を覚えたら、文末を敬語からタメ口へ、またはヘヨ体からハムニダ体へ瞬時に変換する練習を行います。相手の年齢や立場に合わせて語尾を瞬時に切り替える柔軟性が身につきます。

お礼・謝罪への返答と再会の挨拶表現

相手から挨拶やお礼、謝罪を伝えられた際にスムーズに返すための定型フレーズと、久しぶりに再会した相手に使える表現です。

相手の言葉に対する定番の返答

日常会話において「どういたしまして」にあたる천만에요（チョンマネヨ）は改まった響きがあるため、実際には아니에요（アニエヨ／いえいえ）と柔らかく否定する返し方が自然で好まれます。

表は横にスクロールできます →

久しぶりに会ったときの挨拶

• 오랜만이에요（オレンマニエヨ／お久しぶりです）：標準的な挨拶です。改まった場では오랜만입니다（オレンマニムニダ）、タメ口なら오랜만이야（オレンマニヤ）となります。
• 잘 지내셨어요?（チャル ジネショッソヨ？／お元気でしたか？）：相手の無事や調子を丁寧に尋ねる表現です。
• 어떻게 지내셨어요?（オットッケ ジネショッソヨ？／どう過ごされていましたか？）：近況を尋ねる挨拶です。

推し活で使えるSNSコメントと通話フレーズ

ライブ配信やSNSのコメント投稿、オンラインサイン会（ヨントン）ですぐに使える実践的な挨拶表現です。

SNSや配信で使えるコメントフレーズ

• 오늘도 수고 많았어요!（オヌルド スゴ マナッソヨ／今日もお疲れ様でした！）
• 밥은 잘 챙겨 먹었어요?（パブン チャル チェンギョ モゴッソヨ？／ご飯はちゃんと食べましたか？）
• 오늘 하루도 행복하게 보내세요（オヌル ハルド ヘンボッカゲ ボネセヨ／今日も1日幸せに過ごしてください）
• 항상 응원하고 있어요!（ハンサン オンウォナゴ イッソヨ／いつも応援しています！）
• 건강 조심하고 푹 쉬어요（コンガン ジョシマゴ プク スィオヨ／健康に気をつけてゆっくり休んでね）
• 좋은 꿈 꿔요, 잘 자요（チョウン クム クォヨ、チャルジャヨ／良い夢見てね、おやすみなさい）

オンライン通話（ヨントン）用の挨拶

• 通話開始：안녕하세요! 일본에서 응원하고 있어요!（アンニョンハセヨ！イルボネソ オンウォナゴ イッソヨ！／こんにちは！日本から応援しています！）
• 通話終了直前：시간이 다 됐네요. 다음에도 꼭 만나요!（シガニ タ ドェンネヨ。タウメド コク マンナヨ！／もう時間ですね。次も必ず会いましょう！）
• 別れ際：사랑해요! 또 봐요!（サランヘヨ！ト ブヮヨ！／愛してます！またね！）

感謝や謝罪への返答と日常の対話フレーズ

感謝や謝罪の言葉をかけられた際、スムーズに返答できるとより自然なコミュニケーションが成り立ちます。

感謝への返答と「どういたしまして」の注意点

感謝の言葉を言われたときの返答として、教科書では천만에요（チョンマネヨ・どういたしまして）と習うことがありますが、現代の日常会話ではほとんど使われません。実際には아니에요（アニエヨ・いえいえ、とんでもないです）や、軽く会釈しながら네（ネー・はい）と返すのが最も自然です。

謝罪の使い分けと返答

外出先で他人に謝る際は죄송합니다（チェソンハムニダ・申し訳ありません）を選び、相手から謝られた際は괜찮아요（ケンチャナヨ・大丈夫です）と返します。親しい間柄での少し軽い謝罪には미안합니다（ミアナムニダ・ごめんなさい）や미안해요（ミアネヨ・ごめんなさい）が使われます。

食事や労いの挨拶ペア

食事の際に잘 먹겠습니다（チャル モッケッスムニダ・いただきます）と言われたら많이 드세요（マニ トゥセヨ・たくさん召し上がってください）と返します。

労いの수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ・お疲れ様でした）には、同じく수고하셨습니다と返答します。また、「ご飯食べましたか？」と尋ねられた際は、食べたなら네, 먹었어요（ネー、モゴッソヨ・はい、食べました）、まだなら아직 안 먹었어요（アジク アン モゴッソヨ・まだ食べていません）と答えると会話がスムーズです。

ライブ配信やファンレターで役立つ推し活挨拶

ライブ配信やファンコミュニティのコメント欄、ファンレターなどで使える実践的な挨拶表現です。

配信開始・終了時の定番フレーズ

配信の開始や終了時にファンがよく使う挨拶です。

• 보고 싶었어요!（ポゴ シッポッソヨ・会いたかったです！）
• 오늘 하루도 수고했어요（オヌル ハルド スゴヘッソヨ・今日も一日お疲れ様でした）
• 잘 자요!（チャル ジャヨ・おやすみなさい！）
• 좋은 꿈 꿔요（チョウン ックム ッコヨ・良い夢を見てね）

ファンレターの結びの挨拶

手紙や長文メッセージを締めくくる健康や幸福を祈る丁寧な表現です。

• 감기 조심하세요（カムギ ジョシマセヨ・風邪に気をつけてください）
• 항상 건강하고 행복하세요（ハンサン コンガンハゴ ヘンボッカセヨ・いつも健康で幸せでいてください）

双方が立ち去る際の別れの挨拶と発音のコツ

「さようなら」の使い分けにおいて、駅で友人と別れる際や道端で双方が別々の方向へ立ち去る場合は、お互いが立ち去る側となるため、両者とも안녕히 가세요（アンニョンヒ カセヨ）と言い合います。

友人同士で使える別れのタメ口

親しい友人に対しては、안녕（アンニョン）に加えて以下の表現を組み合わせると自然です。

• 또 봐（ット ボァ・またね）
• 잘 가（チャル ガ・気をつけて帰ってね）

気持ちが伝わる語尾のイントネーション

안녕하세요（アンニョンハセヨ）は疑問文の形をとっているため、語尾を少し持ち上げるように「アンニョンハセヨ↗」と発音すると親しみやすく明るい印象を与えます。

一方で、감사합니다（カムサハムニダ）や죄송합니다（チェソンハムニダ）など「〜ダ」で終わる表現は、語尾を下げて落ち着いたトーンで「カムサハムニダ↘」と言うと礼儀正しさが伝わります。

また、感謝の고맙습니다（コマプスムニダ）の「プ」は息を破裂させず、口を一瞬結んで息を止めるイメージで発音するのがコツです。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国語で「おはよう」だけの表現はありますか？

時間帯としての「おはよう」は存在せず、朝でも안녕하세요（アンニョンハセヨ）と言います。家族や友人同士のタメ口であれば잘 잤어?（チャル ジャッソ／よく眠れた？）という声かけが日本語のおはようの感覚に最も近いです。

Q. 「アンニョン」は誰に対して使ってもいいですか？

안녕（アンニョン）は完全なタメ口（パンマル）です。同い年や年下の親しい友人、幼い子どもに対してのみ使えます。初対面の相手や店員、年上の人物に対して使うと大変失礼になるため注意してください。

Q. お店を出るとき、韓国人は何と言って挨拶しますか？

店員が店内に残るため안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ）と言います。さらに丁寧な表現として수고하세요（スゴハセヨ／お仕事頑張ってください）や、飲食店なら잘 먹었습니다（ごちそうさまでした）を添えるのが一般的です。

Q. 「カムサハムニダ」と「コマウォヨ」の違いは何ですか？

감사합니다は漢字語由来の格式高い表現（ハムニダ体）で、ビジネスや目上を含めあらゆる場面で使えます。고마워요は固有語由来の柔らかい表現（ヘヨ体）で、親しい間柄の年長者や同僚向けに適しています。

Q. LINEやカカオトークでよく使う挨拶の略語は？

チャットではハングルの子音だけを並べた略語が頻出します。「감사합니다」を意味するㄱㅅ、「죄송합니다」を意味するㅈㅅ、「안녕」を意味するㅇㄴやㅎㅇ（Hiの意味）などが若者の間で日常的に使われます。

Q. 「どういたしまして」は韓国語で何と言えば自然ですか？

日常会話では「아니에요（アニエヨ／いえいえ・とんでもないです）」が最も自然です。教科書的な「천만에요（チョンマネヨ）」はやや堅い表現です。

Q. 飲食店で店員を呼ぶときの自然な韓国語は？

「저기요（チョギヨ・あの、すみません）」が最も一般的です。食堂の年配女性に対しては親しみを込めて「이모（イモ・おばさん）」と呼ぶ文化もあります。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部