괜찮습니다

「괜찮습니다」の例文例文

「괜찮습니다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  조금 늦어도 괜찮습니다.

  少し遅れても大丈夫です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약속 날짜는 다음 주 화요일로 변경해도 괜찮습니다.

  約束の日時は来週の火曜日に変更しても差し支えありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초기에는 다소 차질이 빚어질 수 있으나 장기적인 관점에서 보면 큰 문제는 발생하지 않아 괜찮습니다.

  初期には多少の手違いが生じることもあり得ますが、長期的な観点から見れば大きな問題は発生しないため大丈夫です。

• 日常会話

  저는 물만 한 잔 주시면 괜찮습니다.

  私はお水さえ一杯いただければ結構です。

「괜찮습니다」の意味ごとの使い方

• 差し支えありません

  이 서류는 복사해서 제출해도 괜찮습니다.

  この書類はコピーして提出しても差し支えありません。

「괜찮습니다」の使い方使い方

• 천cheon천cheon히hi 하ha셔syeo도do 괜gwaen찮chan습sseum니ni다da

  ゆっくりしても大丈夫です

  시간이 많아서 천천히 하셔도 괜찮습니다.時間があるので、ゆっくりしても大丈夫です。

• 그geu거geo면myeon 괜gwaen찮chan습sseum니ni다da

  それで大丈夫です

  그거면 괜찮습니다.それで大丈夫です。

• 먼meon저jeo 가ga도do 괜gwaen찮chan습sseum니ni다da

  先に行っても大丈夫です

  먼저 가도 괜찮습니다.先に行っても大丈夫です。

「괜찮습니다」とよく一緒に使う語

• 걱정하지 않으셔도 괜찮습니다　心配しなくても大丈夫です
  （걱정하다：心配する）
• 실수해도 괜찮습니다　間違えても大丈夫です
  （실수하다：間違える）
• 문제가 있어도 괜찮습니다　問題があっても大丈夫です
  （문제：問題）
• 사과하지 않으셔도 괜찮습니다　謝らなくても大丈夫です
  （사과하다：謝る）

「괜찮습니다」の類義語との違い類義語との違い

괜gwaen찮chan습sseum니ni다da: 害や支障がなく許容できる状態を丁寧に表す言い方
괜gwaen찮cha아na요yo: 害や支障がなく許容できる状態をやわらかく丁寧に表す言い方
괜gwaen찮cha아na: 害や支障がなく許容できる状態をくだけた口調で表す言い方
문mun제je없eop다tta: 問題や支障がないことを端的に表す言い方
상sang관gwa없neop다tta: 出来事や選択があっても影響や問題がない状態を表す言い方

「괜찮습니다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang황hwang이i나na 행haeng동dong이i 문mun제je가ga 되doe지ji 않a음neu을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 공gong손son한han 말mal투tu로ro 상sang대dae에e게ge 허heo락ra을geul 구gu하ha거geo나na 상sang태tae를reul 확hwa인gin할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「괜찮습니다」のよくある間違い

• ✕ 괜찮습니다고 말했습니다

  ○ 괜찮다고 말했습니다

  「괜찮습니다」はそのまま引用につなげず、発言内容を伝えるときは「괜찮다」の引用形「괜찮다고」にします。