モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国アイドルの挨拶フレーズ集

韓国語のアイドル挨拶完全ガイド

アイドルの定番挨拶と掛け声の仕組み

韓国のアイドルグループが音楽番組や記者会見、コンサートの冒頭で行う挨拶には、明確な定型パターンが存在します。バラエティ番組や動画コンテンツで聞き取れるよう、まずは全体構造と決まり文句を把握しましょう。

挨拶全体の基本構成

グループの挨拶は、基本的に以下の4つのステップで進行します。

1. リーダーまたは担当メンバーによる導入の掛け声：인사 드리겠습니다（インサ ドゥリゲッスムニダ／ご挨拶差し上げます）
2. タイミングを合わせるカウント：둘, 셋（トゥル、セッ／2、3）または하나, 둘, 셋（ハナ、トゥル、セッ／1、2、3）
3. グループ特有のスローガン・シグネチャーコール：固有のキャッチフレーズ
4. 全員での正式名称の挨拶：안녕하세요, ○○입니다（アンニョンハセヨ、○○イムニダ／こんにちは、○○です）

挨拶の導入で使われる韓国語表現

メンバーが礼儀正しく挨拶を切り出す際、以下のフレーズがよく用いられます。格式高い敬語であるハムニダ体を使うのが業界の標準です。

表は横にスクロールできます →

韓国語表記	カタカナ読み	日本語訳	使われる場面
인사 드리겠습니다	インサ ドゥリゲッスムニダ	ご挨拶差し上げます	公式な場での標準的な導入
인사할까요?	インサハルッカヨ？	挨拶しましょうか？	配信やフランクな収録の冒頭
둘, 셋	トゥル、セッ	2、3	全員で声を揃える合図
하나, 둘, 셋	ハナ、トゥル、セッ	1、2、3	礼やシグネチャーの合図

인사 드리겠습니다（インサ ドゥリゲッスムニダ）の인사（インサ）は「挨拶」、드리겠습니다（ドゥリゲッスムニダ）は「差し上げます」という謙譲表現です。日本語の「挨拶いたします」「ご挨拶申し上げます」に相当し、ファンや視聴者、関係者に対する深い敬意が込められています。

人気K-POPアイドルの公式挨拶一覧

K-POPグループには、それぞれグループの世界観やコンセプトを反映したシグネチャーコール（決め台詞）があります。リーダーのカウントに続いて全員で一斉に発声するため、知っておくとライブや配信の開始時に一緒に口ずさむことができます。

主要グループのシグネチャーコール

代表的なボーイズグループの挨拶フレーズ、ハングル表記、カタカナ読み、日本語訳は以下の通りです。

表は横にスクロールできます →

グループ名	韓国語の公式挨拶フレーズ	カタカナ読み	日本語訳
BTS	2, 3! 방! 탄! 안녕하세요 방탄소년단입니다.	トゥル、セッ！ バン！ タン！ アンニョンハセヨ バンタンソニョンダニムニダ	2、3！ 防！ 弾！ こんにちは、防弾少年団です。
SEVENTEEN	Say the name! 세븐틴! 안녕하세요 세븐틴입니다.	セイ ザ ネーム！ セブンティン！ アンニョンハセヨ セブンティニムニダ	名前を呼んで！ セブンティーン！ こんにちは、SEVENTEENです。
Stray Kids	Step Out! 안녕하세요 스트레이 키즈입니다.	ステップ アウト！ アンニョンハセヨ ストゥレイ キジュイムニダ	枠を飛び越えろ！ こんにちは、Stray Kidsです。

BTSの挨拶にある방! 탄!（バン！ タン！）のように、グループ名の一部を強く短く区切って叫ぶスタイルは、多くのグループで見られます。また、英語のスローガンを取り入れることで、グローバルな発信力と独自のアイデンティティを表現しています。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ヨントン・対面で使える韓国語挨拶

映像通話サイン会（ヨントン）やオフラインの対面サイン会・ハイタッチ会では、会話できる時間が数十秒から数分程度と限られています。緊張しても言葉に詰まらないよう、第一声と自己紹介のパターンを準備しておくことが大切です。

第一声で使える基本の挨拶フレーズ

画面がつながった瞬間やブースに入った瞬間にすぐ発声できる、短く自然な挨拶です。

• 안녕하세요!（アンニョンハセヨ／こんにちは！）
• 만나서 반가워요!（マンナソ パンガウォヨ／お会いできて嬉しいです！）
• 보고 싶었어요!（ポゴ シポッソヨ／会いたかったです！）
• 오늘 너무 멋있어요!（オヌル ノム モシッソヨ／今日とてもかっこいいです！）
• 오늘 너무 예뻐요!（オヌル ノム イェッポヨ／今日とても綺麗です！）

迷わず伝わる自己紹介テンプレート

自己紹介は時間をかけすぎず、名前と出身地を簡潔に伝える構成が適しています。名前を名乗る言い回しには丁寧さの段階に応じていくつかのバリエーションがあります。

表は横にスクロールできます →

日本語訳	韓国語表記	カタカナ読み	使い分けの目安
私は○○と申します	저는 ○○라고 합니다.	チョヌン ○○ラゴ ハムニダ	最も礼儀正しい標準表現
私の名前は○○です	제 이름은 ○○입니다.	チェ イルムン ○○イムニダ	丁寧で聞き取りやすい表現
○○です	○○이에요 / 예요.	○○イエヨ / エヨ	親しみやすい丁寧語（母音終わりは예요、子音終わりは이에요）
日本から来ました	일본에서 왔어요.	イルボネソ ワッソヨ	短く確実に通じる定番表現

会話を締めくくる終了間際の挨拶

スタッフからの終了の合図が出た際や、通話が切れる直前に感謝と応援を伝えるフレーズです。

• 오늘 고마웠어요!（オヌル コマウォッソヨ／今日ありがとうございました！）
• 항상 응원할게요!（ハンサン ウンウォナルケヨ／いつも応援しています！）
• 건강 조심하세요!（コンガン ジョシマセヨ／体に気をつけてくださいね！）
• 다음에 또 만나요!（タウメ ト マンナヨ／また会いましょう！）

会話全体の流れや表現を広く押さえたいときは、韓国語会話の総合ガイドも参考になります。

次の疑問挨拶のあとに気持ちをしっかり伝えたいときは、オタ活やヨントンで使える韓国語フレーズを準備しておくと安心です。

韓国語の配信で使えるコメント挨拶集

Weverse LIVEやYouTube生配信など、リアルタイムの配信でチャット欄に素早く打ち込めるコメント用フレーズをまとめました。流れるチャットの中でも推しの目に留まりやすい短い表現を活用しましょう。

配信開始時にすぐ打ち込める挨拶

配信が始まった直後に感謝や喜びを伝える1行コメントです。コピペしてそのまま使えます。

表は横にスクロールできます →

韓国語コメント	カタカナ読み	日本語訳	ニュアンス・ポイント
안녕!	アンニョン	アンニョン！（やあ！）	タメ口（パンマル）が許容される配信向け
안녕하세요!	アンニョンハセヨ	こんにちは！	敬語で丁寧に挨拶したいとき
와줘서 고마워요!	ワジョソ コマウォヨ	来てくれてありがとう！	LIVE配信を開始してくれた推しへの感謝
기다리고 있었어요!	キダリゴ イッソッソヨ	待っていました！	配信を心待ちにしていた気持ちを伝える
라이브 켜줘서 고마워!	ライブ キョジョソ コマウォ	ライブつけてくれてありがとう！	通知が来てすぐに喜ぶ親しみのある表現

配信終了時に打ち込める見送りフレーズ

配信が終盤に差し掛かったときや、推しが退出の挨拶を始めたときに投稿するコメントです。

• 오늘 방송 고마웠어요!（オヌル パンソン コマウォッソヨ／今日の配信ありがとう！）
• 푹 쉬어요!（プッ シィオヨ／ゆっくり休んでね！）
• 좋은 꿈 꿔요!（チョウン ックム ッコヨ／良い夢を見てね！）
• 잘 자요!（チャル ジャヨ／おやすみなさい！）
• 내일도 화이팅!（ネイルド ファイティン／明日もファイティン！）

次の疑問配信チャットでよく見かけるファン特有の言い回しは、韓国語のオタ活・推し活スラングで詳しく解説しています。

配信中にアイドルがよく使う定番挨拶

生配信やコンサートのMCで、推しがファンに向かって頻繁に口にする定型フレーズを覚えておくと、字幕がなくても話の流れをリアルタイムに理解できます。

ファンの体調や食事を気遣う呼びかけ

韓国では食事をとったかどうかの確認が日常的な挨拶として機能します。アイドルも配信の開始直後に必ずと言っていいほど口にします。

表は横にスクロールできます →

アイドルの発言	カタカナ読み	日本語訳	会話の流れと意味
밥 먹었어요?	パプ モゴッソヨ？	ご飯食べましたか？	配信冒頭の最頻出フレーズ。「食べたよ」とコメントで返す
식사하셨어요?	シクサハショッソヨ？	お食事されましたか？	「밥 먹었어요?」よりも改まった敬語表現
건강 조심하세요.	コンガン ジョシマセヨ	健康に気をつけてください。	季節の変わり目や多忙なファンを気遣う言葉
감기 조심하세요.	カムギ ジョシマセヨ	風邪に気をつけてください。	冬場や冷え込む時期によく使われる挨拶

配信の開始・退出時にアイドルが口にする言葉

アイドル自身が配信を始めるときや終えるときに発する語句の意味を押さえておきましょう。

• 여러분, 잘 지냈어요?（ヨロブン、チャル ジネッソヨ？／皆さん、元気にしていましたか？）
• 보고 싶어서 왔어요.（ポゴ シポソ ワッソヨ／会いたくて来ました。）
• 이제 가볼게요.（イジェ カボルケヨ／もう行ってみますね／そろそろ終わりますね。）
• 다음에 또 올게요.（タウメ ト オルケヨ／今度また来ますね。）

聞き返されない発音のコツと注意点

イベントの短い制限時間の中で韓国語を確実に聞き取ってもらうには、カタカナ発音から脱却し、韓国語特有の音のつながり（連音化）や抑揚を意識することが重要です。

パッチムの連音化（リエゾン）を意識する

日本語話者が最もつまずきやすいのが、文字通りに1音ずつ区切って発音してしまう点です。子音と母音が連続する部分は、なめらかにつなげて発音します。

• 일본에서 왔어요（日本から来ました）：カタカナで「イル・ボン・エ・ソ・ワッ・ソ・ヨ」と区切るのではなく、[일보네서 와써요]（イルボネソ ワッソヨ）と「ボ」と「ネ」をつなげます。
• 밥 먹었어요?（ご飯食べましたか？）：カタカナで「パプ・モク・オッ・ソ・ヨ」ではなく、[밤머거써요]（パンモゴッソヨ）のように連音化させて発音します。

語尾の抑揚と敬語の使い分け

韓国語の質問文は語尾を自然に上げ、平叙文は語尾を落ち着いて下げるイントネーションが基本です。また、対面イベントでは相手が年下であっても、初対面では〜요（〜ヨ）や〜입니다（〜イムニダ）といった丁寧な敬語を使用するのが基本的なマナーです。

親しい関係性を築いた後や配信のコメント欄ではフランクな表現も好まれますが、面と向かって話す際は敬意を払った表現を選ぶと好印象を与えられます。

よくある質問

Q. 推しにタメ口で挨拶しても失礼になりませんか？

初対面の対面サイン会やヨントンでは、推しが年下であっても敬語（〜요や〜입니다）を使うのがマナーです。親しくなった場合や相手から促された場合にパンマル（タメ口）を使いましょう。

Q. 「アンニョン」と「アンニョンハセヨ」の違いは？

「アンニョン（안녕）」は友人同士や親しい間柄で使うフランクな挨拶（タメ口）です。「アンニョンハセヨ（안녕하세요）」は丁寧に相手へ敬意を表す標準的な挨拶です。

Q. ヨントンで緊張して韓国語を忘れたらどうする？

言いたい韓国語フレーズをスケッチブックや付箋に大きくハングルで書いて手元に用意しておくと、言葉に詰まってもカメラ越しに見せるだけで確実に思いが伝わります。

Q. 配信コメントで「밥 먹었어요?」と聞かれたら何と返す？

食べた場合は「네! 먹었어요!（はい！食べました！）」、まだ食べていない場合は「아직 안 먹었어요（まだ食べていません）」とコメントすると会話が成立します。

Q. アイドルのシグネチャーコールは全員で言う必要がありますか？

リーダーが導入の合図を出した後、グループ固有のスローガン部分と「안녕하세요, ○○입니다」をメンバー全員で声を揃えて発声するのが通例です。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部