What's there to know?

使う場面とニュアンス

カジュアル

これから参加する予定や初めて会う人について、事前に重要な情報を確認したいときに使います。自然でややカジュアルな表現で、声の調子によっては「何か特別なことがあるの？」という少し懐疑的な響きにもなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What should I know?

  何を知っておくべき？

  自然で直接的な聞き方

• Is there anything I should know?

  何か知っておくべきことはある？

  相手に配慮したやわらかい表現

• What do I need to know?

  何を知っておく必要がある？

  実際に必要な情報を求める表現

• What else should I know?

  ほかに何を知っておくべき？

  すでに説明を受けた後の追加質問

• Could you tell me what I should know?

  知っておくべきことを教えていただけますか？

  依頼の形にした丁寧な表現

こう返す

• The schedule changed this morning.

  今朝、予定が変わったんだ。

• Nothing important; everything is ready.

  特に大事なことはないよ。準備は全部できている。

• Do you mean the schedule or the location?

  予定のこと？ それとも場所のこと？

よくある間違い

• ✕ What's there know?

  ○ What's there to know?

  この表現では、知る対象があることを表す構造の中で、to knowという不定詞を使います。

• ✕ What do I know?

  ○ What's there to know?

  What do I know?は「私が何を知っているの？」という意味で、自分の知識についてたずねる別の表現です。

• ✕ What's there to knowing?

  ○ What's there to know?

  ここでのtoは不定詞なので、後ろには動詞の原形knowを置きます。

よくある質問

What's there to know?はどんな時に使う？

これから関わる予定や場所、人について、事前に大事な情報を聞くときに使います。カジュアルな会話で一般的な表現です。

What's there to know?は失礼？

通常は失礼ではありませんが、強い口調で言うと「何か問題でもあるの？」という疑い深い響きになることがあります。やわらかく聞くならIs there anything I should know?が一般的です。