I wonder if I can make use of ~.

使う場面とニュアンス

ていねい

手元にある物や利用できそうな機会を、どう活用できるか考えている時に使います。すぐに使うと決めたわけではなく、少し検討している響きがあり、「make use of」がややていねいで計画的に聞こえます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I wonder whether I can use ~.

  〜を使えるかどうか考えています。

  元の表現よりやや改まった響きがあり、whetherを使った言い方

• Maybe I can put ~ to good use.

  〜をうまく活用できるかもしれません。

  活用できそうだという前向きな響きがある

• I'm thinking about how to make the most of ~.

  〜を最大限に活用する方法を考えています。

  物だけでなく時間や機会にも使いやすい表現

• Could I make use of ~?

  〜を使わせてもらえますか。

  検討ではなく、相手に直接許可を求める言い方

• I wonder if ~ could come in handy.

  〜が役に立つかもしれないと思っています。

  必要になった時に役立つか考えるカジュアルな表現

こう返す

• Sure, that sounds like a good idea.

  もちろん、それはいい考えだと思います。

• Maybe not; it might be too small.

  たぶん無理です。小さすぎるかもしれません。

• What exactly do you want to use it for?

  具体的に何に使いたいのですか。

よくある間違い

• ✕ I wonder if I can make use this.

  ○ I wonder if I can make use of this.

  make use ofはofを含む決まった形です。

• ✕ I wonder can I make use of this.

  ○ I wonder if I can make use of this.

  I wonderの後ろは、ifを使った間接疑問文にし、疑問文の語順ではなく通常の語順にします。

よくある質問

I wonder if I can make use of ~.はどんな時に使う？

手元の物や空いている時間、利用できる機会を活用できるか検討している時に使います。まだ使うと決めていない段階で、少し控えめに考えを述べる表現です。

I wonder if I can make use of ~.とI wonder if I can use ~.の違いは？

I can useは単に「使えるか」を尋ねる一般的な言い方です。make use ofは、物や機会を役立つように活用するという意識がやや強く、少し改まった、計画的な響きになることがあります。