What can I do to make ~ grow?

使う場面とニュアンス

どちらでも

何かをもっと良くしたい、伸ばしたい、増やしたいと思ったときに、具体的な方法やコツを相手にたずねる表現です。植物だけでなく、売上・貯金・能力などにも使え、親しい相手にも仕事相手にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What can I do to help my business grow?

  事業を成長させるために何ができる？

  helpを使い、相手と協力して事業の成長を促す言い方

• How can I help our team grow?

  チームを成長させるにはどうすればいい？

  自分がチームの成長を支えるニュアンス

• How can I develop my skills?

  スキルを伸ばすにはどうすればいい？

  スキルについて自然に方法をたずねる言い方

• What can I do to drive sales growth?

  売上の伸びを促すには何ができる？

  仕事で使いやすいやや硬めの表現

• What can I do to grow my savings?

  貯金を増やすために何ができる？

  貯金を増やすことを簡潔に表す自然な言い方

こう返す

• Try giving it more time and attention.

  まずは、もっと時間をかけて手をかけてみて。

• I'm not sure that's possible right now.

  今はそれが可能かどうかわからない。

• What kind of growth are you hoping for?

  どんな成長を期待しているの？

よくある間違い

• ✕ What can I do for make my business grow?

  ○ What can I do to make my business grow?

  目的を表す場合は for ではなく to を使う

• ✕ What can I do to make grow my business?

  ○ What can I do to make my business grow?

  make の後は対象、続いて動詞の原形を置く

• ✕ What can I do to make my business grows?

  ○ What can I do to make my business grow?

  make の後の動詞は三単現にしない

よくある質問

What can I do to make ~ grow? はどんな時に使う？

何かを成長・増加させる方法について、相手に助言を求めるときに使います。植物だけでなく、売上や能力、貯金などにも使えます。

What can I do to make ~ grow? と How can I help ~ grow? の違いは？

前者は自分が何をすべきかをたずねる表現です。後者は自分が成長を助ける方法に焦点があり、協力するニュアンスが一般的です。