How big do they grow to be?

使う場面とニュアンス

どちらでも

動物や植物などが成長した後のサイズを、興味を持ってたずねるときに使います。カジュアルから標準的な会話まで使える自然な質問ですが、特に日常のくだけた会話でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How big will it get?

  どれくらい大きくなるの？

  目の前にある1匹・1株などについて、短くたずねる日常的な言い方

• How large does this species grow to be?

  この種はどのくらいの大きさまで成長しますか？

  species を使った、やや落ち着いた響きの言い方

• What’s its maximum size?

  最大でどのくらいの大きさになりますか？

  成長後の最大サイズを端的にたずねる表現

• How tall can it get?

  高さはどのくらいまで伸びますか？

  植物や木などの高さに焦点を当てる言い方

• What size is it when fully grown?

  完全に成長すると、どのくらいの大きさになりますか？

  成長しきった時点のサイズをたずねる表現

• How big do they get as adults?

  成体になるとどのくらい大きくなりますか？

  動物などが成体になったときの大きさをたずねる言い方

こう返す

• They usually reach about one meter.

  通常は1メートルくらいになります。

• I’m not sure, but they stay fairly small.

  よく分かりませんが、かなり小さいままです。

• Do you mean their height or overall size?

  高さのことですか、それとも全体の大きさですか？

よくある間違い

• ✕ How big are they grow to be?

  ○ How big do they grow to be?

  一般動詞 grow を使う疑問文なので、be動詞 are ではなく do を使います。

• ✕ How big do it grow to be?

  ○ How big does it grow to be?

  主語が三人称単数の it なので、do ではなく does を使います。

• ✕ How many big do they grow to be?

  ○ How big do they grow to be?

  大きさや程度をたずねるときは how many ではなく how big を使います。

よくある質問

How big do they grow to be? はどんな時に使う？

動物や植物などが、成長すると最終的にどのくらいのサイズになるかをたずねるときに使います。they は複数の個体や種類全体を指すほか、性別を特定しない単数の個体を指すこともあります。

How big do they grow to be? と How big will it get? の違いは？

How big will it get? は、目の前にある1匹・1株など、特定の個体がどのくらい大きくなるかをたずねるときによく使います。How big do they grow to be? は、複数の個体やその種類が一般的にどのくらいまで成長するかをたずねる表現です。