毎月の

「毎月の」の英語

「毎月の」は英語で monthly と言います。monthly report や monthly fee のように名詞の前で使うのが基本です。「毎月」と動作を説明するなら every month、mensal は専門的で一般会話ではほぼ使いません。

「毎月の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
monthly
ビジネス文書や予定、料金など、毎月の定期性を表す基本語です。
We review the monthly report together.
私たちは毎月の報告書を一緒に確認します。
mensal
毎月の、特に定期的な支払い・報告・会合などの周期を表す
The committee held its mensal meeting on Monday.
委員会は月曜日に毎月の会合を開いた。

monthly

mʌ́nθli

意味

monthlyのイラスト

例文

My family has a monthly budget.

我が家には毎月の予算がある。

コアイメージ

1か月の区切りを単位にして定期的に起きること。

関連語

↔︎( 形) annual： 毎年の

↔︎( 形) yearly： 毎年の

使い方

  • monthly fee

    毎月の料金

  • monthly payment

    毎月の支払い

  • monthly rent

    毎月の家賃

  • monthly budget

    毎月の予算

  • monthly report

    毎月の報告

類義語との違い

monthly: 毎月行われる・起こることを示す
daily: 毎日起こる・行うこと
weekly: 毎週行われる・週に一度のこと
annual: 年に一度行われる・毎年のこと

英英

happening once every month; relating to monthly totals such as income or expenses; a periodical published each month.

語源

monthlyは、英語のmonth（月）に、性質を表す接尾辞 -ly がついてできた語で「毎月の・月ごとの」という意味

コラム

  • ビジネスの場面ではmonthly reportやmonthly salaryのように定期性を示す語として頻出で、雑誌ではa monthlyが月刊誌を指す用法になる。

mensal

意味

例文

The committee held its mensal meeting on Monday.

委員会は月曜日に毎月の会合を開いた。

コアイメージ

毎月の、特に定期的な支払い・報告・会合などの周期を表す

英英

Happening or scheduled once a month, often used of payments, reports, or meetings.

語源

mensalは、ラテン語 mensis（「月」）に由来し、-al が付いて「月に関する・毎月の」の意味へ変化した語である。

コラム

  • 会計や教会史の文献で見かけることがあり、月次の支払いや報告を表す専門語的な用法が残る

「毎月の」のレベル別の例文

「毎月の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I pay the monthly.

    ○ I pay the monthly fee.

    monthlyは通常、名詞を修飾する形容詞です。

  • × I visit my grandmother every monthly.

    ○ I visit my grandmother every month.

    everyの後はmonthという名詞を使います。

「毎月の」の英語についてよくある質問

Q. 「毎月の」を英語で一言で言うと？
monthly が一般的です。monthly reportやmonthly paymentのように名詞の前で使います。
Q. monthly と every month の違いは？
monthlyは「毎月の」という形容詞として名詞を修飾します。every monthは「毎月」という副詞句で、動作が毎月行われることを表します。
Q. 「毎月の」をビジネスメールでどう言う？
monthly が一般的です。例えば、Please submit the monthly report. は「毎月の報告書を提出してください」という意味です。
Q. 「毎月の会議」や「毎月の支払い」の英語は？
定番フレーズでは形容詞 monthly を名詞の直前に置きます。「毎月の会議」は monthly meeting、「毎月の支払い」は monthly payment、「毎月の売上」は monthly sales と言います。定期購読料なら monthly fee や monthly subscription と表現できます。例文: We have a monthly meeting on Mondays.（私たちは月曜日に毎月の定例会議を行います。）
Q. every month meeting と言ってはいけない理由は？
every month は副詞的に働く表現であり、名詞を前から直接修飾する形容詞としては使えないためです。「毎月の会議」のように名詞を修飾したいときは、形容詞 monthly を使って monthly meeting と表現するのが正解です。every month を使いたい場合は、We hold a meeting every month.（私たちは毎月会議を開きます）のように文末に置きます。
Q. on a monthly basis はどのような場面で使いますか？
ビジネスや公的な文書で「月単位で」「月ベースで」と定期的なサイクルを客観的に示したいときに使います。単なる monthly よりも改まった堅い表現です。文末や文頭に副詞句として置かれるのが一般的です。例文: The performance is evaluated on a monthly basis.（業績は月単位で評価されます。）
Q. monthly と once a month や per month の違いは？
着目するニュアンスが異なります。monthly は「毎月の」という定期的な性質や予定を表します。once a month は「月に1回」と頻度や回数そのものを強調し、per month は「1か月あたり」と料金や数量の基準単位を表します。例文: The service costs ten dollars per month.（そのサービスは月あたり10ドルかかります。）
Q. monthly は副詞の「毎月」としても使えますか？
はい、副詞としても使えます。monthly は「毎月の」という形容詞だけでなく、「毎月」という動作の周期を表す副詞の役割も持っています。例えば pay monthly（毎月支払う）のように動詞を修飾できます。日常会話では every month もよく使われますが、契約や案内文などでは副詞の monthly も好まれます。
Q. 「毎週の」「毎年の」など他の周期の英語は？
周期の長さに応じて規則的な表現体系があります。「日ごとの」は daily、「週ごとの」は weekly、「四半期ごとの」は quarterly、「年ごとの」は yearly または annual を使います。monthly と同様に名詞の前に置くことができます。例文: We conduct a weekly review every Friday.（私たちは毎週金曜日に週ごとの振り返りを行います。）

「毎月の」と関連する日本語の英語

「毎月の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「毎月の」の英語が載っている単語帳

1 / 1