Never stop learning.

使う場面とニュアンス

どちらでも

勉強や仕事、趣味などで成長し続けようと励ます時に使います。短く力強い表現なので、仲間へのメッセージやスピーチ、座右の銘にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Keep learning.

  学び続けよう。

  元の表現より短く、日常的で柔らかい

• Make learning a lifelong habit.

  学ぶことを一生の習慣にしよう。

  学びを継続的な習慣にすることを強調する

• Never stop growing.

  成長し続けよう。

  学習よりも人としての成長に焦点を置く

• Stay curious.

  好奇心を持ち続けよう。

  学ぶ行動より好奇心を励ます表現

• Keep challenging yourself.

  自分に挑戦し続けよう。

  努力や挑戦を促す、やや強めの表現

こう返す

• I won’t. I’m just getting started.

  そうするよ。まだ始まったばかりだからね。

• I’d like to, but I need a break.

  そうしたいけど、少し休みが必要だよ。

• What should I learn next?

  次は何を学べばいいかな？

よくある間違い

• ✕ Never stop to learning.

  ○ Never stop learning.

  stopの後で「〜するのをやめる」という意味を表す時は、動名詞を使います。stop to learnだと「学ぶために立ち止まる」という別の意味になります。

• ✕ Don't never stop learning.

  ○ Never stop learning.

  否定語を重ねると不自然な二重否定になるためです。

よくある質問

Never stop learning. はどんな時に使う？

勉強や仕事、趣味などを通じて成長し続けようと励ます時に使います。スピーチやメッセージ、仲間への声かけなどで使われる前向きな表現です。

Never stop learning. は失礼？

一般的には失礼ではなく、前向きな励ましです。ただし、相手が努力している状況では、言い方によっては上から目線に聞こえることがあります。