二重否定
「二重否定」の英語
「二重否定」は英語で double negative と言います。標準英語では、二つの否定語が重なると肯定の意味になることがありますが、方言や口語では否定を強める場合もあります。文法用語として使う表現です。
「二重否定」の英語の使い分け
文法用語として、否定語が二つ重なる表現を指します。標準英語では肯定の意味になる場合がありますが、方言や口語では否定を強めることもあります。
This sentence contains a double negative.
この文には二重否定が含まれています。
コアイメージ
二重否定：否定語が二つ重なり文の否定が打ち消される表現
英英
A construction in which two negative elements appear in the same clause, typically canceling each other in standard grammar though sometimes used for emphasis in informal speech.
語源
double negativeは、double（2つの）＋negative（否定）の組み合わせで、文字どおり「否定が二つあること」を示し、文法用語として定着した
コラム
- 標準英語では二重否定は相殺されて肯定の意味になる一方、方言や口語では否定を強める表現として使われることがある。
「二重否定」のレベル別の例文
- 中学
This sentence has a double negative in it.
この文には二重否定が使われています。
- 高校・英検2級
In standard English, a double negative can sometimes express an affirmative idea.
- TOEIC・ビジネス
Please revise the report to remove any unnecessary double negatives.
- 日常会話
That sounds like a double negative.
それは二重否定のように聞こえます。