I try to ~ on weekends.

使う場面とニュアンス

どちらでも

週末に自分で意識して取り組んでいることを、押しつけがましくなく伝える表現です。友人との会話から職場での雑談まで使えますが、改まった報告よりも日常的な会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I make an effort to exercise on weekends.

  週末は運動するように努力している。

  元の表現より意識的な努力を強く表す

• I do my best to relax on weekends.

  週末はできるだけリラックスするようにしている。

  実現するために最大限努力する感じ

• On weekends, I try to spend time outdoors.

  週末は屋外で過ごすようにしている。

  文頭に置いて週末を特に強調する形

• I aim to read at least one book on weekends.

  週末は少なくとも1冊読むことを目指している。

  目標として計画的に取り組む響きがある

• I usually try to get outside on weekends.

  週末はたいてい外に出るようにしている。

  頻度を加えて実際の習慣に近づける表現

こう返す

• That sounds like a healthy habit.

  健康的な習慣だね。

• I don't always manage to do that.

  私はいつもそれができるわけではないな。

• What do you try to do?

  何をするようにしているの？

よくある間違い

• ✕ I try exercise on weekends.

  ○ I try to exercise on weekends.

  tryの後で目的を表す動詞にはtoが必要

• ✕ I try to exercise in weekends.

  ○ I try to exercise on weekends.

  曜日や週末には一般的にonを使う

• ✕ I try to exercising on weekends.

  ○ I try to exercise on weekends.

  try toの後は動詞の原形を使う

よくある質問

I try to ~ on weekends. はどんな時に使う？

週末に意識して取り組んでいることを話す時に使います。毎回必ず実行するというより、できるだけそうしようとしているニュアンスがあります。

I try to ~ on weekends. と I usually ~ on weekends. の違いは？

I try toは努力や心がけを表し、実行できないことも含みます。I usuallyは実際に多く行っている習慣を述べる表現です。