屋外で過ごす

「屋外で過ごす」の英語

「屋外で過ごす」は英語で spend time outdoors と言います。単に外にいるなら be outside、具体的な場所を示すなら be out in the field のように言えます。日常会話では spend time outdoors が自然です。

「屋外で過ごす」の英語の使い分け

  • spend time outdoors

    屋外で時間を過ごすことを最も自然に表す一般的な表現です。

    We spend time outdoors after school.

    私たちは放課後に屋外で過ごします。

  • be outside

    屋外にいる状態を表し、日常会話で幅広く使えます。

    I like to be outside on sunny days.

    私は晴れた日に外にいるのが好きです。

  • be out in the garden

    具体的な屋外の場所を示し、そこで外にいることや過ごすことを表します。

    They were out in the garden all morning.

    彼らは午前中ずっと庭にいました。

「屋外で過ごす」の例文

They stayed out in the field until sunset.

彼らは日没まで野原で屋外で過ごした。

コアイメージ

建物や屋内ではなく外の空間で時間を過ごすことを指す

英英

To spend time outside a building or shelter; to be located outdoors rather than indoors.

語源

out inは、out（外へ）とin（〜の中で）が並んだ表現で、特定の場所の外にいてそこで時間を過ごすという意味で用いられるようになった。

コラム

  • 場所名を続けて使うことが多く、'out in the field'のように具体的な場所を示す語とともに屋外で過ごすことを表す表現

「屋外で過ごす」のレベル別の例文

「屋外で過ごす」を英語にするときのよくある間違い

「屋外で過ごす」の英語についてよくある質問

Q. 「屋外で過ごす」を英語で一言で言うと？
spend time outdoors が一般的です。たとえば、We spend time outdoors. のように使います。
Q. 「屋外で過ごす」と「外にいる」は英語でどう違いますか？
spend time outdoors は屋外で時間を過ごすこと、be outside は単に屋外にいる状態を表します。
Q. 「屋外で過ごす」を具体的な場所と一緒に言うには？
be out in the garden のように、be out in の後ろに具体的な場所を置きます。out in the garden は「庭に外でいる」「庭で過ごしている」という意味です。

「屋外で過ごす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1