I think I'm lost.

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行中や初めて行く場所で、現在地や進む方向に自信がなくなったときに使います。断定を避けたやわらかい言い方なので、通行人や店員、知人など幅広い相手に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I might be lost.

  道に迷ったかもしれません。

  元の表現より少し控えめで、可能性を強く意識する

• I may have taken a wrong turn.

  曲がる道を間違えたかもしれません。

  道順を間違えた可能性に焦点を当てる

• I'm not sure where I am.

  自分がどこにいるのか分かりません。

  現在地が分からないことをより直接的に伝える

• I seem to have gotten lost.

  どうやら道に迷ってしまったようです。

  少し丁寧で、状況を客観的に述べる響き

• Could you help me find my way?

  道を案内していただけますか？

  助けを求める丁寧な言い方で、旅行先に向く

こう返す

• Where are you right now?

  今どこにいるのですか？

• Stay there. I'll come find you.

  そこにいてください。私が探しに行きます。

• Follow the signs to the main entrance.

  案内表示に従って正面玄関へ向かってください。

よくある間違い

• ✕ I think I'm lose.

  ○ I think I'm lost.

  lostはここでは形容詞なので、be動詞の後に使います。

• ✕ I think I lost.

  ○ I think I'm lost.

  「I think I lost.」は文法的に成立し、文脈によって「何かをなくしたと思う」「試合に負けたと思う」などの意味になります。道に迷ったと伝える場合は、状態を表すbe動詞を入れて「I think I'm lost.」と言います。

• ✕ I think I'm losted.

  ○ I think I'm lost.

  loseの過去形・過去分詞はlostで、lostedとは言いません。

よくある質問

I think I'm lost.はどんな時に使う？

初めて来た場所や旅行先で、現在地や進む方向に自信がないときに使います。道に迷ったと断定せず、やわらかく助けを求められます。

I think I'm lost.とI might be lost.の違いは？

どちらも道に迷った可能性を表します。I might be lost.のほうが少し控えめで、可能性をより強く意識した言い方です。