知人
「知人」の英語
「知人」は英語で acquaintance と言います。親しい友人ではなく、顔や名前を知っていて、会えばあいさつや短い会話をする程度の相手です。日常会話では someone I know も自然です。
ゲームで覚える・約 1 分
acquaintance をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
顔や名前を知っていて、会えばあいさつや短い会話をする程度の人
関連語
使い方
類義語との違い
acquaintance:
顔や名前を知っていて、会えばあいさつする程度の人
friend:
親しい人で、信頼関係があり知人より深い
classmate:
同じクラスの仲間で、学校でのつながりが知人より強い
neighbor:
近所に住む人で、生活圏が重なり知人と違う
英英
語源
acquaintanceは、古フランス語 acointance（面識、知ること）から英語に取り入れられ、面識のある人、つまり知人を表す語になった。
コラム
- 英語では make someone's acquaintance（人と知り合う）や a distant acquaintance のような表現で、改まった場や紹介時にも使われやすい。
例文
コアイメージ
知人を意味し、現代は主に慣用句kith and kinで用いられる
英英
Acquaintances; people known to someone, especially used in the fixed expression 'kith and kin' to mean friends and relatives.
語源
kithは、古英語由来の語で『知っている人々』を意味した語群に属し、kith and kinという対句で知人と親族を並べる表現として残った。
コラム
- kithは単独で使われることが稀で、kith and kinという慣用句として知人と親族をまとめて表す用法が最も一般的である
「知人」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
He introduced me to an acquaintance from his university.
- TOEIC・ビジネス
An acquaintance recommended our company to the client.
- 日常会話
Oh, someone I know just walked in.
あ、知り合いが入ってきた。
「知人」を英語にするときのよくある間違い
× She is acquaintance.
○ She is an acquaintance.
acquaintanceは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。
× She is my friend.
○ She is an acquaintance.
親しい友人ではなく知人なら、friendでは意味が強すぎます。