例文

コアイメージ

知人や権限を利用して非公開に要求や決定を通すこと

英英

To arrange or sway events or decisions secretly by employing personal connections, influence, or behind-the-scenes intervention.

語源

pull wiresは、演劇における糸を引く行為の比喩から発展し、個人的なコネや働きかけで望む結果を得る意味で用いられるようになった。

コラム

• やや口語的な表現で、報道や会話で非公式の影響力行使を表す際によく用いられる。