道に迷った
[US] lɔst | lɑ(ː)st [UK] lɔst
例文
I was lost in an unfamiliar city.
私は慣れていない街で道に迷った。
コアイメージ
進むべき方向がつかめず、似た景色が続いて正しい道を判断できない様子
関連語
使い方
類義語との違い
lost:
道や場所がわからず正しい方向を見失っている状態で、心の動揺は伴わない
confused:
情報や気持ちが整理できず判断がつかない心理状態で、物理的な道迷いとは別物
英英
Not knowing where you are and being unable to find your way.
語源
lostは、動詞loseの過去分詞で「見つからない・失われた」を意味し、そこから「行き先がわからなくなる＝道に迷った」の意味で使われる。
コラム
- lost は状態（道に迷った）を表す語で、lose は動詞で「失う」の意味なので用法が異なる 例: I lost my way（道に迷った）と I'm lost（道に迷っている）は使い分けが必要
