be suited to ~

使う場面とニュアンス

ビジネス

人や物が、特定の目的・環境・相手に合っていると判断するときに使います。少しかためで客観的な響きがあり、仕事の説明や商品・サービスの提案などでよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This material is well suited to outdoor use.

  この素材は屋外での使用に非常に適しています。

  適性が特に高いことを強調する表現

• This design is ideal for compact spaces.

  このデザインは狭い空間に最適です。

  最適だと強く評価する表現

• She is a good fit for the position.

  彼女はその職務にぴったりです。

  人と仕事の相性を表す口語的表現

• The software works well for small businesses.

  そのソフトウェアは小規模企業に向いています。

  実用面でうまく機能することを示す表現

• This option is better suited to beginners.

  この選択肢のほうが初心者に適しています。

  複数の選択肢を比較して勧める表現

こう返す

• Yes, it seems like a good match.

  はい、よく合っていそうです。

• I’m not sure it fits our needs.

  私たちのニーズに合うかは分かりません。

• What makes it suited to this purpose?

  なぜこの目的に適しているのですか？

よくある間違い

• ✕ This product is suited children.

  ○ This product is suited to children.

  be suited toの後ろには、対象を示すtoが必要です。

• ✕ This job suits to her.

  ○ This job suits her.

  suitを「合う」という動詞で使う場合、目的語の前にtoは置きません。

よくある質問

be suited to ~はどんな時に使う？

人や物が、特定の目的・環境・相手に合っていることを客観的に説明するときに使います。仕事や商品説明など、少しかための場面で使うのが一般的です。

be suited to ~とbe suitable for ~の違いは？

どちらも「〜に適している」という意味で、重なって使える場合があります。be suited toは性質や相性が合うことに焦点を置きやすく、be suitable forは用途や条件に対して適していることを一般的に述べる表現です。ただし、実際の用法では文脈に応じて相互に置き換えられることもあります。